Results for unified translation from French to German

manteca unified school district
manteca unified-schulbezirk

inactive le support unified odbc.
unified odbc unterstützung verhindern.

unified medical language system (usa)
umls

livre blanc : unified secure access
whitepaper: unified secure access

mcafee unified threat management (utm) firewall
mcafee email security service

voir aussi unified odbc dans le fichier de configuration.
siehe auch unified odbc konfiguration direktiven in der konfigurationsdatei.

connectez-vous à la base de données cisco unified ccx depuis votre iphone.
stellen sie auf ihrem iphone die verbindung zu cisco unified ccx her.

le module unified odbc est commun à toutes les bases de données odbc, comme par exemple solid, ibm db2 et adabas d.
solid, ibm db2 und adabas d.

l'analyse et la conception orientées vers l'objet sont effectuées au moyen du langage unified modelling language.
objektorientierte ana lyse und entwurf erfolgen unter verwendung der vereinheitlichten modelherungssprache.

système comme décrit à la revendication 1, caractérisé par le fait que le métamodèle est basé sur le standard uml (unified modeling language).
system nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das metamodell auf dem uml(unified modeling language)-standard basiert.

mcafee unified threat management firewall est une appliance de sécurisation des réseaux multifonction qui combine les fonctionnalités les mieux adaptées aux besoins des petites et moyennes entreprises et des bureaux distants, au prix le mieux adapté à leur budget.
mit diesem bequemen, problemlosen e-mail-filter-service hindern sie spam, viren, phishing-angriffe und directory harvest attacken daran, in ihr netzwerk einzudringen.

le «unified learning project» a étudié l'impact des mesures prises visant à améliorer le prestige de l'enseignement postobligatoire.
• basis- und schlüsselkompetenzen können, indem sie allen lernenden ein gemeinsames fun­dament an wissen vermitteln, einigende funktion übernehmen.

il est encourageant de noter à cet égard que l'un des effets positifs du unified vocational preparation programme britannique a justement été de promouvoir des contacts suivis entre forma­ teurs et enseignants, permettant ainsi de rapprocher les «deux
es ist ermutigend, in diesem zusammenhang anzumerken, daß eine der positiven auswirkungen des britischen "unified vocational preparation programme" gerade die her­stellung von regelmäßigen kontakten zwischen ausbildern und lehrern war, wodurch eine annäherung der "beiden lager" im interesse der aus­bildung der jugendlichen ermöglicht wurde.

mcafee unified threat management (utm) firewall bloque tant les menaces connues que les menaces inconnues à l'aide de fonctionnalités de sécurisation des réseaux entièrement intégrées : prévention des intrusions, pare-feu, réseau privé virtuel (vpn) ou encore filtrage du contenu web et des e-mails.
mcafee unified threat management (utm) firewall schützt mit voll integrierten lösungen zur netzwerksicherheit vor bekannten und unbekannten bedrohungen.