Results for unioniste translation from French to German

unioniste
unionismus

parti démocratique unioniste
demokratische unionistenpartei

parti conservateur et unioniste
konservative und unionistische partei

Φ vice­président du parti unioniste de l'ulster.
0 stellvertretender vorsitzender der ulster unionist party.

cet organisme n’ est plus équilibré et discrimine la communauté unioniste.
von ausgewogenheit kann keine rede mehr sein, und die unionistische bevölkerungsgruppe wird diskriminiert.

Φ chef du parti unioniste démocratique de l'ulster (1971).
0 vorsitzender der ulster democratic unionist party (1971).

la communauté unioniste majoritaire est restée au pouvoir pendant presque un demi-siècle.
die unionisten hatten aufgrund ihrer mehrheit fast ein halbes jahrhundert lang die macht in der region.

le parti unioniste démocratique, dont un des membres siège au sein de cette assemblée, doit reprendre part au processus de paix.
die, die auch durch einen abgeordneten in diesem parlament vertreten ist, muss sich wieder am friedensprozess beteiligen.

que m. le confédéré, mitterrand, contre l'unioniste m. delors, garde bien le pouvoir.
wir haben unmittelbar danach die anwendung von artikel 105 beantragt, wonach vor und während der aussprache vorgeschlagen werden kann, die aussprache bis zum festgesetzten zeitpunkt zu vertagen.

parti conservateur et unioniste parti démocrate unioniste parti travailliste parti socialdémocrate et travailliste parti nationaliste écossais parti unioniste de l'ulster
konservative und unionistische partei demokratische unionistenpartei labour-partei sozialdemokratische arbeiterpartei schottische nationalistische partei unionistenpartei in ulster

m. taylor, autre membre unioniste d'irlande du nord, s'est également levé pour de mander un rappel au règlement.
diese faktoren sollten in eine umfassende seeverkehrspolitik einfließen.

d'un autre côté, le parti unioniste d'ulster est, sans doute, un des plus petits partis représentés au sein du parlement européen.
herr christophersen hat in seinen ausführungen heute vormittag nachdrücklich auf diesen punkt hingewiesen.

les trois autres grands partis — le labour party, le parti libéral démocrate et même le parti conser­vateur à tendance unioniste — accordent de grands programmes à la question écossaise.
nach wie vor bildet die situation des umbruchs und der transformation des gesellschaftlichen le bens den wichtigsten identitätsstiftenden faktor.

il est unique en ce sens qu'il résulte de pourparlers entre nationalistes, unionistes, loyalistes et républicains.
es ist deshalb einzigartig, weil es das ergebnis der gespräche zwischen nationalisten, unionisten, loyalisten und republikanern ist.