Results for urs translation from French to German

urs
urs

cœ urs
herz

produite urs
erzeugt'

censo mme te urs
verbraucher

choux— f i «urs
kein· Überschreitung

propor­tion des c' homeurs urs
beschäftigung tigung

programme provisoire des iui urs travaux
vorlaufiges programm der kÜnftigen arbeiten

composii ion : tene urs pondérales en %
zusammensetzungen: massengehalte in %

2.14.6, protection des consommate urs
grenzen" hat diesen fall auf seiner sitzung am 20.

développement de secteurs porte urs d'avenir
leute und medienfachleute.

j°urs consécutifs d'incapacité de travail à
keine karenzzeit, vorausgesetzt der betrof- ferie ist nach dem tag, an dem sich der unfall ereignet hat, unterbrochen an min-

information sur la mobilisation des garanties m do ada ati ire aux me o enc d urs ou
benachrichtigung über mobilisierung der sicherheiten( garantie)

(1) lus données pour lei derft urs tools sont provisoires.
(1) die angaben fuer die letzten monot« sind vorläufig.

cadres et conte-'urs ("containers") pour tous modes le transport
warenbehälter (container) für beförderungs- mittel jeder art

un problème juridique se pose également, a commenté urs sennhauser, en particulier pour la responsabilité.
außerdem seien rechtliche und insbesondere haftungsrechtliche fragen offen, so dr. sennhauser.

29 208 677 (1) y compris la facturation de travaux en co urs depuis 1974.
(1) einschliesslich des rechnungsbetrags für laufende arbeite n seit 1974. ...

a v is s c ie nt if ique s c o nc e rna nt le s m a rc hé s e xt é rie urs à l' ue
wissenschaftliche gutachten für märkte in drittländern

antigenes a $i(chlamydia) et fragments d'adn correspondants et le urs utilisations
chlamydia antigene und dafÜr kodierende dna und deren verwendung

dérivés de 2,3,23 trihydroxy-urs-12-ène pour le traitement des troubles cognitifs
2,3,23-trihydroxy-urs-12-en derivate zur behandlung von kognitiven störungen

en exposant et en affrontant la violence du sinn féin/ ira, les sœ urs mccartney ont fait preuve d’ un courage remarquable.
indem die schwestern der familie mccartney die kriminellen methoden der sinn féin/ira entlarvten und sich dagegen auflehnten, haben sie bemerkenswerten mut bewiesen.