Results for valparaiso translation from French to German

valparaiso
valparaiso

chili: la vieille ville de valparaiso se débarrasse de ses tags
chile: entfernen der graffiti in der altstadt von valparaíso

programme urb-al, réseau thématique «sécurité urbaine», valparaiso, chili.
programm urb-al, thema „Öffentliche sicherheit“, valparaiso, chile.

les pommes ont été chargées dans le port de valparaiso (chili) sur deux bateaux en vue de leur transport vers la grèce.
anfang 1993 kaufte sie bei zwei unternehmen mit sitz in chile ungefähr 2 millionen kg Äpfel.

monsieur le président, un des mes ancêtres était capitaine d' un bateau navigant entre l' Écosse et valparaiso, au chili.
herr präsident, einer meiner vorfahren war kapitän auf einem schiff, das zwischen schottland und valparaiso in chile verkehrte.

cusco, quito, lima, santiago, villarica, valparaiso et concepcion, où le _duncan_ nous mène, sont leur ouvrage.
cusco, quito, lima, santiago, villarica, valparaiso und concepcion, wohin wir jetzt fahren, sind von ihnen angelegt worden.

depuis 10 ans, une compétition de descente vtt se tient dans la ville de valparaiso, au chili : la valparaíso cerro abajo cup.ce qui rend cette course particulière ?
für die letzten 10 jahre fand in der stadt valparaiso, in chile, jährlich ein downhill mountainbikerennen statt:; der valparaíso cerro abajo cup.

femmes socialistes : . 56 déléguées de 14 pays de l'amérique du sud ont tenu en mars une réunion régionale des femmes socio-démocrates à valparaiso, au chili.
sozialistinnen : im märz dieses jahres fand in valparaiso/chile eine regionalversammlung der sozialdemokratischen frauen mit 56 delegierten aus 14 südamerikanischen ländern statt.

etudes de droit à l'université de münster et à la valparaiso univeristy (usa). second examen d'etat en droit (1957).
studium der rechtswissenschaften an der universität münster und der valparaiso university (usa): 1957 assessor.