Results for various translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

various

German

versch.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

— 0,5% premix — various — 2 presentations

German

0.5% premix various 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

arable crops, various inadequate controls0,2

German

flächenprämien, verschiedene unzulängliche kontrollen0,2

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

stuttgart : metzler-poeschel, various issues.

German

stuttgart: metzler-poeschel, various issues.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

various readme and html help files that came with the kde components

German

verschiedene readme - und html -hilfedateien, die zu den kde-bestandteilen geh\xf6ren

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

book of essays and various articles on eu affairs, on culture and society

German

publications: book of essays and various articles on eu affairs, on culture and society

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

diagnostic testing device for electronic units in various types of motor vehicles

German

diagnoseprüfgerät für elektronische steuergeräte in unterschiedlichen kraftfahrzeugtypen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

anomalies in existing legislation which have been preserved in the various annexes to reach.

German

appendix seven: anomalies in existing legislation which have been preserved in the various annexes to reach.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

the ocean swarms with various underwater creatures, including small fish and large sharks.

German

ihr ziel ist möglichst mehr fische in einer bestimmten zeit zu fangen.

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

French

study on the socio-economic implications of the various systems to keep laying hens.

German

studie über die sozio-ökonomischen auswirkungen verschiedener haltungssysteme für legehennen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

/os os germany various 426 eu/so/ps 425 ei/so/ps/

German

os os deutschland verschie- 426 eu/so/ps/ 425 ei/so/ps/

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

various international and bilateral business dialogues have already identified priorities for action to deal with regulatory obstacles.

German

mehrere internationale und bilaterale wirtschafts-dialoge haben bereits prioritäre bereiche festgelegt, in denen ordnungspolitische hindernisse beseitigt werden müssen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faster and systematic identification of child sexual abuse material disseminated through various online channels notification and takedown of this material

German

schnellere und systematische identifizierung von material über sexuellen kindesmissbrauch, das über verschiedene online-kanäle verbreitet wird, meldung und entfernung solchen materials

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

the lgfa put utilities on the same commercial basis as other enterprises by introducing an independent valuation by various methods and allowing for appeal.

German

the lgfa put utilities on the same commercial basis as other enterprises by introducing an independent valuation by various methods and allowing for appeal.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eu/stabili various p.m.[10] so/os p.m so/os ty pact

German

eu/stabili- verschie- p.m.[7] so/os p.m so/os tätspakt denes

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

course 1: 2+5 months of school and 12 months of internship (various sectors), and

German

course 1: 2+5 months of school and 12 months of internship (various sectors), and:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

finally, the various actions and measures indicated in the programme still need to be further defined in the course of the deliberation with the council and the european parliament.

German

schließlich müssen die verschiedenen aktionen und maßnahmen des programms im laufe der diskussionen in ministerrat und im europäischen parlament noch näher definiert werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

commission européenne ­ dg xii bruxelles: commission européenne ­dg xii, 1999, various pagination dg xii, rue de la loi 200, b­1049 brussels en

German

organisation der vereinten nationen für erziehung, wissenschaft und kultur unesco second international congress on technical and vocational education seoul: unesco, 1999, 22 s. en fr

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.

German

(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(62) the liberalisation of markets in general and the establishment of a level playing field between various operators may have positive effects for competition within the european union.

German

(62) the liberalisation of markets in general and the establishment of a level playing field between various operators may have positive effects for competition within the european union.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK