Results for veillent translation from French to German

ils veillent notamment:
sie gewährleisten insbesondere den zugang

les peuples y veillent.
dafür sorgt schon das volk.

les États membres veillent:
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass:

les distributeurs veillent à ce que:
die händler gewährleisten, dass:

ils veillent en particulier à ce que :
sie tragen insbesondere dafür sorge, daß

les États membres veillent à ce que
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass

alors que veillent sur vous des gardiens,
und über euch sind wahrlich hüter

les États membres veillent à ce que:
die mitgliedstaaten stellen folgendes sicher:

ils veillent notamment à systèmes de télépéage.
sie sorgen insbeson mautsysteme zu erhöhen.

elle dispose que les États membres veillent:
danach sollten die mitgliedstaaten:

les États membres concernés veillent à ce que:
die betroffenen mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass

> législation environnementale les citoyens européens veillent au grain…
> nachhaltiger verbrauch

concernant le volet "coopération", les parties veillent particulièrement :
was den teil der zusammenarbeit betrifft, so tragen die vertragsparteien insbesondere daf r sorge,