Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veste en sweat
sweatjacke
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le motif artistique et décoratif se porte à merveille avec une veste en jeans ou un blazer noir.
das kunstvolle und dekorative muster lässt sich schön zur jeansjacke oder einem schwarzen blazer kombinieren.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joli avec un manteau de laine ou une veste en cuir.
schön zum wollmantel oder der lederjacke.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magnifique avec un pull coloré ou une veste en jean décontractée.
sehr schön mit dem farbenfrohen pulli oder der legeren jeansjacke kombinierbar.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la veste en cuir finement structuré est un vrai classique casual !
die jacke aus fein strukturiertem leder ist ein echter casual-klassiker!
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la veste en tricot appartient obligatoirement à toute garde-robe.
strickjacken wie diese gehören unbedingt in jeden kleiderschrank.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
très tendance avec une veste en cuir élégante ou décontracté avec une veste en jean.
sehr cool mit einer stylischen lederjacke oder legeren jeansjacke kombinierbar.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veste en tricot décontractée avec larges revers côtelés et larges poignets côtelés.
legere strickjacke mit breitem, geripptem revers und breiten rippbündchen an den Ärmeln.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la robe en jeans décontractée séduit grâce la coupe vintage avec bustier et jupe cintrée.
das lässige jeanskleid ohne träger besticht durch den vintage-schnitt mit bustier und geschwungenem rock.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet accessoire à la mode peut être très bien porté avec une tenue en jeans et une veste en cuir.
dieses trendige accessoire lässt sich sehr gut zum jeansoutfit und zur lederjacke kombinieren.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la veste en tricot en coton mélangé agréable a un mélange de couleurs d'automne.
die strickjacke aus einem bequemen baumwoll-mischgewebe präsentiert sich herbstlichen farbmix.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la veste en tricot est idéale pour une utilisation quotidienne, garde au chaud et est vraiment belle !
die strickjacke ist ideal für den täglichen gebrauch, hält warm und sieht erst noch toll aus!
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jean chic qui s'adapte à peu près à tout, de la veste en cuir jusqu'au veston.
schicke jeans, die einfach zu allem passt, von der lederjacke bis zum sakko.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cette veste en cuir complète chaque tenue avec une pincée de rock'n roll et d'attitude cool.
diese lederjacke ergänzt jedes outfit mit einer prise rock ‚n’ roll und coolness.
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Élégant pendant à la saison froide - avec cette belle veste en duvet de haute qualité avec capuche pratique;
stilvoll durch die kalte saison – mit dieser schönen und hochwertigen daunenjacke mit praktischer kapuze.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'imprimé animal tendance et la frange finement tressée en font un accessoire incontournable qui convient parfaitement au look jeans et à une veste en cuir.
der trendige animal-print und die fein geflochtenen fransen machen aus diesem accessoire ein must-have das perfekt zum jeans look und zur lederjacke passt.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucentre de la salle, la caméra, actionnée par unétudiant en jeans, balayait l’espace et zoomaitsur chaque délégation qui avait la parole.
europublic, einer in brüssel ansässigen bera- beschlossen die teilnehmer, einen bericht zu tungsfirma für interkulturelle kommunikation entwerfen und die debatte zu einem späteren und interkulturelle beziehungen, organisiert.z
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libellé pantalons hommes en coton pantalons hommes "jeans" pantalons femmes en coton pantalons femmes "jeans" t-shirt, maillots de corps et veste en coton total 61 et 62 vêtements part des 5 premiers produits part des 10 premiers produits
t-shirts, unterhemden und jacke aus baumwolle summe 61 und 62 bekleidung anteil der 5 wichtigsten erzeugnisse anteil der 10 wichtigsten erzeugnisse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting