Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systeme de radiodiffusion videonumerique
digitales videoÜbertragungssystem
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil adaptateur pour radiodiffusion videonumerique
adaptergerÄt fÜr dvb
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magnetoscope de lecture pour serveur videonumerique
video-player fÜr einen digitalen video-server
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et dispositif de creation de bibliotheque videonumerique consultable
verfahren und vorrichtung zum erzeugen einer suchbaren digitalen videobibliothek
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et decodeur pour le traitement d'un signal videonumerique
verfahren und dekodierer zur verarbeitung von einem digitalen videosignal
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
application de protection anti-copie pour systeme de radiodiffusion videonumerique
kopiergeschÜtzte anwendung zum digitalen rundfunksystem
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
applications de protection anti-copie dans un systeme de radiodiffusion videonumerique
kopiergeschÜtzte anwendung zum digitalen rundfunksystem
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et appareil de creation d'un disque videonumerique a fonctionnalite etendue
verfahren und vorrichtung zur erzeugung einer digitalen video-disk mit erweiterter funktionalitÄt
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prediction de parametres d'enregistrement enregistrables sur disque videonumerique dans des disques bicouche
vorhersage von dvd-aufzeichnungsfÄhigen aufzeichnungsparametern in zweischicht-disks
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
boucle de commande thermoelectrique videonumerique utilisant des pixels de reference video sur des video-detecteurs reseaux
digitalvideo-thermoelektro-steuerungsschleife mit videoreferenzpixeln auf fokalebenenarrays
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme videonumerique disposant d'une base de donnees codees et destine aux informations audio- et videonumeriques
digitales videosystem mit datenbank fÜr codierte daten fÜr audio- und videoinformation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etui pour disques compacts, disques videonumeriques et analogues pourvu d'un emboitement escamote de plateaux supplementaires
hÜlle fÜr cd's,dvd's und Ähnlichem mit schnappvorrichtung fÜr zusÄtzliche trÄger
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: