Results for viendrai translation from French to German

je viendrai un jour
i will come one day

je viendrai si nécessaire.
ich werde kommen, falls nötig.

je viendrai certainement demain.
ich werde morgen bestimmt kommen.

je viendrai certainement les écouter.
ich werde sicherlich kommen und zuhören.

j’ y viendrai dans un moment.
aber dazu werde ich gleich kommen.

la prochaine fois je viendrai plus tôt.
nächstes mal werde ich früher kommen.

je viendrai le prendre à cinq heures.
ich werde ihn um fünf abholen.

si le temps le permet, je viendrai.
wenn das wetter es zulässt, werde ich kommen.

je ne viendrai qu'à quatre heures.
ich komme erst um vier uhr.

enfin, j'en viendrai à la concentration.
schließlich wende ich mich dem thema der konzentration zu.

je viendrai te chercher après l'école.
ich werde dich nach der schule abholen.

je viendrai te rendre visite chez toi, demain.
ich werde dich morgen zuhause besuchen.

je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.
ich hole euch gegen sechs uhr mit dem auto ab.

je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous.
ich will euch nicht waisen lassen; ich komme zu euch.

bien, je comprends. je viendrai aussi tôt que possible.
ok, ich verstehe. ich komme so früh wie möglich.

je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir.
ich komme heute abend nicht zur silvesterparty.

je ne re viendrai pas sur la position de la commission à ce sujet.
es hat keinen zweck, uns über ver altete modelle und abgedroschene begriffe zu streiten.

je commencerai par vous parler de la procédure, puis j’ en viendrai au contenu.
zunächst möchte ich mit ein paar worten auf das prozedere eingehen und mich anschließend dem inhalt zuwenden.

je re viendrai sur ce que vous avez dit à propos du chômage en fin d'exposé.
das ist selbstverständlich.

cela a également des implications pour la prochaine conférence intergouvemementale, sur laquelle je re viendrai dans un instant.
zum ersten punkt möchte ich folgendes klarstellen: wir brauchen eine politische, keine technokratische vision, eine celile, über den eigentlichen beilritl hin ausweisende erweiterungsslrategic für unser zusammenleben in einer großen familie europäischer nationen. nen.