From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on navigue en pleine recherche fondamentale, mais, pour ce virologue, la dichotomie entre celle-ci et la recherche appliquée ne répond pas à une cassure si nette.
das team bewegt sich auf dem terrain der grundlagenforschung, doch für ali saïb ist der schnitt zwischen dieser und der angewandten forschung nicht ganz so glatt.
1. les États membres créent un groupe d'experts à caractère permanent, ayant une composition équilibrée d'épidémiologues, de scientifiques vétérinaires et de virologues, en vue de garantir le maintien de l'expertise nécessaire pour aider l'autorité compétente à assurer une bonne préparation à toute éventualité d'apparition de la maladie.
(1) die mitgliedstaaten setzen eine ständige sachverständigengruppe ein, die sich aus einer ausgewogenen zahl von epidemiologen, veterinärwissenschaftlern und virologen zusammensetzt und die die zuständige behörde bei der vorbereitung auf einen mks-ausbruch mit aktuellen sachkenntnissen unterstützt.