Results for virtuellement translation from French to German

virtuellement limpide...
virtuell ganz einfach...

virtuellement humain !
virtuell menschlich

superficie virtuellement irrigable
bewaesserungspotential

antémémoire adressée virtuellement.
virtuell adressierter cachespeicher.

plasma virtuellement sans collision
nahezu stossfreies plasma

il est virtuellement impossible d'argu­
wahrscheinlichkeiten und ihre umfassende an

antémémoire à étiquettes physiques adressée virtuellement
virtuell adressierter cache-speicher mit physikalischen etiketten

elle a virtuellement transposé les législations nécessaires.
die kommission setzt auch bei den produkten olivenöl, tabak und baumwolle stark auf das prinzip der entkoppelung der beihilfen von der produktion.

dispositif de transmission de données virtuellement concaténées
vorrichtung zur Übertragung von virtuell verketteten daten

ce pays est virtuellement en état de guerre civile.
dieses land befindet sich praktisch im bürgerkrieg.

système pour dessiner virtuellement sur une surface physique
system zum virtuellen zeichnen auf einer physischen oberfläche

ce pourcentage était virtuellement le même qu'en 1983.
dieser prozentsatz entsprach praktisch dem von 1983.

concaténer virtuellement à travers de processeurs indépendants de pointeurs
verkettung über unabhängige zeiger-prozessoren

euronews serait donc virtuellement diffusée directement dans les foyers.
jede halbe stunde sollte ein nachrichten-telegramm gesendet werden.

commande multimode d'antémémoire unifiée et adressée virtuellement.
steuerung mit mehrfachen betriebsarten für vereinheitlichten und virtuell adressierten cachespeicher.

il est virtuellement impossible de la trouver sur un atlas standard.
es ist praktisch unmöglich, sie auf einem standard-straßenplan zu finden.

la commission européenne et le parlement européen en sont virtuellement exclus.
im gegensatz zu anderen situationen, herr rats präsident, hat das gemeinschaftliche europa in der jugoslawischen krise einmütig seine stimme erhoben, und wir glauben, daß die waffenruhe und das moratorium der vermittlung der gemeinschaft zu verdanken sind.

systemes et procedes pour representer virtuellement des dispositifs a des emplacements distants
systeme und verfahren zur virtuellen darstellung von einrichtungen an abgesetzten standorten

en italie et aux pays-bas, les tii sont virtuellement restés inchangés.
konjunkturbewegungen können erhebliche schwankungen

ensemble et procédé associé pour connexion téléphonique avec une station téléphonique virtuellement résidente
anordnung und zugehöriges verfahren für telephonischanrufverbindung mit einer virtuelleresidenten fernsprechstation