Results for vous n´etes translation from French to German

vous n' écoutez pas!
sie hören nicht zu!

si vous n'activez pas
ohne

vous n’ avez pas dit cela.
das haben sie nicht gesagt.

vous n'êtes pas sur %1.
sie sind nicht in %1.

vous n' y êtes donc pour rien.
somit liegt das also nicht an ihnen.

60/ 65 vous n’ auriez dû
emea/chmp/46089/2006/de

vous n’ êtes pas encore dialysé
sie sind kein dialysepatient.

vous n' y serez pas insensible.
für sie wird dies sicherlich von interesse sein.

vous n' en avez pas été informé?
sind sie darüber nicht informiert worden?

privilégiées: vous n' y pensez pas.
bevorzugte beziehungen: von wegen!

vous n'avez rien sélectionné à activer.
sie haben nichts zum aktivieren ausgewählt.

(interruption: vous n 'avez pas écouté!)
nur dann rückt europa näher an die bürger heran.

si vous n' êtes pas satisfaits, dites le.
wenn es sie nicht befriedigt, sagen sie es.

vous n’ avez donc aucune raison de protester.
deshalb ist ihr protest unbegründet.

monsieur wurtz, vous n' étiez pas présent.
herr wurtz, sie waren nicht anwesend.

vous n' informez plus suffisamment le parlement européen.
wir im europäischen parlament werden von ihnen nicht mehr genügend informiert.

vous n’ avez pas la parole, monsieur pannella.
herr pannella, sie haben nicht das wort.