Results for wels translation from French to German

wels
wels

salzbourg – wels
salzburg - wels

central (wels)
kernnetz (wels)

liaison ferroviaire wels - wien
eisenbahnverbindung wels - wien

liaison ferroviaire wels – vienne
eisenbahnverbindung wels - wien

wels, autriche, 6-7 mars 2003
wels, Österreich, 6.-7. märz 2003

nuremberg – ratisbonne – passau – wels
nürnberg - regensburg - passau - wels

wels, autriche, 28 février - 2 mars 2001
wels, Österreich, 28. februar - 2. märz 2001

strasbourg – stuttgart – munich – wels/linz
strasbourg – stuttgart – münchen – wels/linz

des travaux de construction sont en cours à wels, linz et klagenfurt.
momentan finden bauarbeiten in wels, linz und klagenfurt statt.

dans la ville de wels dont je proviens est prévu un projet nommé energyland.
in wels, der stadt, aus der ich komme, ist ein projekt geplant, das man energyland nennt.

mesures visant à augmenter la capacité de la section vienne-wels.
maßnahmen zur kapazitätserweiterung auf der strecke wien — wels.

m. graf a interjeté appel du jugement du landesgericht wels devant l'oberlandesgericht linz.
der kläger legte gegen das urteil des landesgerichts wels berufung beim oberlandesgericht linz ein.

force est donc de constater que, dans le cadre de cette activité, le landesgericht wels exerce une fonction non juridictionnelle.
daher übt das landesgericht wels mit dieser tätigkeit keine rechtsprechungstätigkeit aus.

ordonnance de la cour (septième chambre) du 19 juin 2008 — kurt / bürgermeister der stadt wels
beschluss des gerichtshofe (siebte kammer) vom 19. juni 2008 — kurt/bürgermeister der stadt wels

celle-ci a son siège en allemagne et veut créer des policliniques dentaires privées à vienne et à wels en haute-autriche.
diese hat ihren sitz in deutschland und will private ambulatorien für zahnheilkunde in wien und wels (oberösterreich) errichten.

ce succès est principalement dû au fait que oekombi a pu non seulement augmenter ses autoroutes roulantes graz et regensburg et wels-mayence avec respectivement cinq et trois trains quotidiens dans chaque sens, mais également favoriser le trafic par caisse mobile et semi-remorque grâce à une offre plus attrayante.
das rekordergebnis ist zu einem großteil darauf zurückzuführen, daß es gelang, neben dem ausbau der rollenden landstraße auf fünf zugpaare täglich zwischen graz und regensburg und drei zugpaare täglich zwischen wels und mainz, auch den verkehr der wechselbehälter und sattelanhänger durch verbesserte angebote zu steigern.