Results for wggs 4 h translation from French to German

note com plémentaire 4 h
zusätzliche anmerkung 4 h

type 4 h) entreprises sans fpc.
typ 4 h) unternehmen ohne weiterbildung

oxygène absorbé (4 h à 27° c)
thiozyanat (als cns) phenole (einwertig) ammoniak, frei und als salz (n) sauerstoffzehrung (4 stunden bei 27° c) gelöster sauerstoff biochemischer sauerstoffbedarf zink (gelöst) die verbesserungen der wasserqualität und die günstige auswirkung auf den fischbestand erwähnt.

i - 4.h comité économique et affaires économiques
i. 4.h wirtschaftsausschuß und wirtschaftliche angelegenheiten

les quarts étaient pris à 4 h, 12 h et 20 h.
die schichten begannen jeweils um 4.00, 12.00 und 20.00 uhr.

­4, h marché intérieur
­4.» für die industrie­

on se reportera au commentaire de l'article 4 h).
es wird auf die erläuterungen zu artikel 9 absatz 2 und 3 verwiesen.

composition selon la revendication 4 dans laquelle h est c 4 h 9 .
zusammensetzung nach anspruch 4, wobei r c 4 h 9 ist.

la cmax était atteinte après 4 h et le t½ était de 3 h.
cmax wurde nach 4 stunden erreicht und t½ betrug 3 stunden.

4 h de taxation en km le temps de traversée) couverture en %
4 std. fährzeit) deckungs grad in%

dérivés de 4-h-quinolizin-4-one avec activités thérapeutiques
4-h-chinolizin-4-on-derivate mit therapeutischer aktivität

pas plus de 12 %, après dessiccation à 105 °c, pendant 4 h.
viskosität: nicht weniger als 5 cp, bestimmt in einer 1,5 %igen lösung bei 75 "c.

pas plus de 1 %, déterminées par dessiccation à 105 °c, pendant 4 h.
nicht mehr als 1 %, bestimmt durch vierstündige trocknung bei 105 °c.

pas plus de 0,5 %, déterminées par dessiccation à 105 "c, pendant 4 h.
trocknungsverlust: nicht mehr als 0,5 % nach vierstündigem trocknen bei 105 °c.

4 h est incontestable que la production en flux tendu présente d'énormes avantages pour la production.
4 ohne zweifel hat "lean production" enorme produktionsvortei­le; sie sind jedoch in der hauptsache das resultat besserer organisation, motivierung und führung. %

déterminées par dessiccation à 60 °c pendant 1 h puis à 105 °c pendant 4 h :
bestimmt durch einstündige trocknung bei 60 °c, dann vierstündige trocknung bei 105 °c,

1,8-naphtyridin-4(h)-ones substituees comme inhibiteurs de la phosphodiesterase 4
substituierte 1,8-naphthyridin-4(1h)-one als phosphodiesterase 4-inhibitoren

620°c ­ 4 h, reft 40°c/h ­ fragilisation à 400°c ­ 10 000 h
­ langzeitauslagerung: 400 °c 10.000 h.

un enseignement oral de l'ordre de 4 h./semaine amorce l'étude de la langue maternelle.
ein während 4 wochen stunden erteilter mündlicher unterricht unterstützt das erlernen der muttersprache.

tableau 9: valeur ajoutée brute par secteur (% du total) en 1995 l=4/h eurostat
tabelle 9: bruttowertschöpfung nach wirtschafts­zweigen (in % der bws insgesamt),1995 eurotta