Results for when it translation from French to German

uncontrolled copy when printing
unkontrollierte kopie bei ausdruck

the widget is not active only when it's stopped.
the widget is not active only when it's stopped.

insert help id when available
insert help id when available

sous-traitances "if and when"
zulieferungen "if and when"

negative (-) when cell range is selected
negative (-) when cell range is selected

%1 lettrestitle for the clue list when printing
%1 buchstabentitle for the clue list when printing

jamaistooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
niemalstooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed

ajouter un signetverb, automatically load when skrooge is started
lesezeichen für die aktuelle seite anlegen

généralnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
allgemeinnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard

chargement... media controller status message when watching a live broadcast
media controller status message when watching a live broadcast

demander confirmation pour@option: check ask for confirmation when
um bestätigung fragen beim@option:check ask for confirmation when

descendre@title: group what to do when a file is deleted
nach unten@title:group what to do when a file is deleted

aller au premier nouveau messagecontinuation of "when entering a folder:"
zur ersten neuen nachricht springen

2.5 when eu funding is disbursed once the project or a phase of the project has been completed, it is crucial that payments of eu funds are made as soon as possible.
10.5 when eu funding is disbursed once the project or a phase of the project has been completed, it is crucial that payments of eu funds are made as soon as possible.

les financements de crédits-acheteurs assortis de clauses "if and when"
käuferkreditfinanzierungen mit if-and-when-klauseln

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
aus sicherheitsgründen, wenn ein verstecktes betriebssystem läuft, dann können sie nur versteckte truecrypt volumes erstellen.

2.5 it is crucial that payments of eu funds are made as soon as possible when the project or a phase of the project has been completed.
7.5 it is crucial that payments of eu funds are made as soon as possible when the project or a phase of the project has been completed.

utiliser & cette valeur & #160;: value to use in replacement when source tag empty
& diesen wert verwenden:value to use in replacement when source tag empty

important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases security. when done, click 'continue'.
wichtig: den mauszeiger in diesem fenster zufällig hin und her bewegen. je länger (min. 30 sek.) sie die maus bewegen desto besser. dies trägt zu einer verbesserten verschlüsselung bei. klicken sie auf 'weiter' um mit dem vorgang fortzufahren.