From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méthode et système pour fournir le chiffrage multiple dans un réseau multiprotocole multibande hybride wired/wireless
methode und system für das zur verfügung stellen der mehrfachen verschlüsselung in einem mehrbandmehrprotokollnetz des mischlings wired/wireless
le projet ttn wired utilise robug 4, un robot mobile à huit jambes opérant sous les instructions de l'utilisateur.
im projekt ttn wired wurde robug 4, ein achtbeiniger roboter, der sich gemäß benutzeranweisungen bewegt, eingesetzt, um zu demonstrieren, wie sieh mü hilfe von hpcn- (high-performance computing and networking) technologien billigere und intelligentere roboter mit größerer flexibilität und robustheit entwickeln lassen.
en juillet 2000, le magazine wired avait classé le parc scientifique de kista à la deuxième place de son palmarès des centres de haute technologie de la planète, juste derrière la silicon valley américaine.
im uli 2000 stufte die zeitschrift wired den wissenschaftspark kista unter den high-tech-standorten der welt auf dem zweiten platz nach dem silicon valley in den usa ein.
il fait également partie du conseil d'administration de motorola, a fondé le magazine wired et a été l'investisseur providentiel de plus de 50 entreprises en démarrage, dont trois en chine.
durch die einführung der eisenbahn und später des autos verlor die geographische beschaffenheit an bedeutung. die telekommunikation war der nächste
zen wired remote cette télécommande filaire permet aux propriétaires d'un lecteur zen vision:m, zen vision, zen v plus, zen v, zen microphoto, zen micro ou zen neeon de le contrôler en toute simplicité.
zen wired remote diese kabelfernbedienung ermöglicht den zen vision:m, zen vision, zen v plus, zen v, zen microphoto, zen micro und zen neeon auf besonders komfortable art zu bedienen.
