Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wissenschaftliche mitarbeiterinabteilung
wissenschaftliche mitarbeiterin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bundeskonferenz für das wissenschaftliche und künstlerische personal an den universitäten conférence fédérale du personnel scientifique et artistique des universités
aufgrund der politischen und gesellschaftlichen veränderungen in mittel- und osteuropa sowie der überregionalen süd-nord-wanderungen werden die österreichischen bildungseinrichtungen in zukunft mit der aufgabe konfrontiert, mehr und mehr nichtdeutschsprachige schülerinnen und schüler zu integrieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wissenschaftliche hochschulen und verfasste studentenschaften (établissements d'enseignement supérieur scientifiques et associations d'étudiants dotées de statuts),
wissenschaftliche hochschulen und verfasste studentenschaften;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
appareillage de détection utilisé pour la prospection aérienne, comprenant un scintillomètre et les appareils de mesure et d'enregistrement. (bundesministerium für wissenschaftliche forschung).
strahlenmeßgeräte zur prospektion aus der luft, bestehend aus szintillometer und meßund registriergerät.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"circadiane periodik als grundlage des schlaf-wach-rhythmus", dans l'ouvrage publié sous la direction de v. baust : ermüdung, schlaf und traum (stuttgart, wissenschaftlicher verlag), pp. 59-98.
"circadiane periodik als grundlage des schlafvachrhythmus", dans l'ouvrage publié sous la direction de w. baust : ermüdung, schlaf und traum (stuttgart, wissenschaftlicher verlag), pp, 5998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting