Results for zg zgg translation from French to German

zg
geometrische höhe

cst./zg
verfassung des kantons zug vom 31.januar 1894

altitude geometrique (zg)
geometrische höhe

2 1755 zg petien (n.-il) nederland
3. kerntechnologie

2 1755 zg petten (n.-h.), pays-bas
— technische dienste

À cet effet, le procédé selon l'invention se déroule de telle manière que, pour au moins un composant (k) de l'installation, au moins une valeur d'état (zg) de l'installation pertinente pour le fonctionnement du composant (k) en question soit continuellement enregistrée, cette valeur d'état (zg) enregistrée est évaluée par le composant (k) en question en tenant compte de données de projection (pd) spécifiques au composant mémorisées dans le composant (k) en question pour savoir si un arrêt au moins partiel du composant (k) est possible sans nuire au fonctionnement de l'installation et, dans la mesure où c'est le cas, au moins une partie du composant (k) en question est amenée d'un mode fonctionnement dans un mode repos économiseur d'énergie par le composant (k) en question même.
hierzu läuft das erfindungsgemäße verfahren derart ab, dass für mindestens eine komponente (k) der anlage zumindest eine für den betrieb der jeweiligen komponente (k) relevante zustandsgröße (zg) der anlage kontinuierlich erfasst wird, die zumindest eine erfasste zustandsgröße (zg) unter berücksichtigung von in der jeweiligen komponente (k) gespeicherten komponentenspezifischen projektierungsdaten (pd) von der jeweiligen komponente (k) dahingehend ausgewertet wird, ob ein zumindest teilweises abschalten der komponente (k) ohne beeinträchtigung des betriebs der anlage möglich ist, und, sofern dies der fall ist, zumindest ein teil der jeweiligen komponente (k) von der jeweiligen komponente (k) selbst aus einem betriebszustand in einen energiesparenden ruhezustand geschaltet wird.