Results for À ta santé translation from French to Greek

ftr­btane. simplement traite à ta surface
Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά:

constate, en particulier, en ce qui concerne ta santé des populations:
Διαπιστώνει ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά την υγεία των πληθυσμών:

liés à ta détermination de l'origine des pro duits.
— asean, Κοινή 'Αγορά Κεντρικής 'Αμερικής καί 'Ομάδα "Ανδεων.

ses mesures en matière de protection de l'environnement et des consommateurs servent souvent à protéger ta santé par la même occasion.
Τα μέτρα που λαμβάνει στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και των καταναλωτών συχνά εξυπηρετούν ταυτόχρονα και την προστασία της δικής σου υγείας.

décès liés à ta drague en % de la moyenne dg chaque pays
θάνατοι από ναρκωτικά ως ποσοστό (%) επί του μέσου αριθμού θανάτων για κάθε χώρα

chevaux destinés à la boucherie chevaux autres que destinés à ta boucherie
Άλογα εκτός από αυτά που προορίζονται για σφαγή

aide à ta reconversion, fonds structurel, plan de développement, région défavorisée
Συμβούλιο ΕΚ, σχέσεις της Κοινότητας

(*) (**) (""*) voir notes de bas de page à ta fin de ce tableau.
(*) (**) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.

= suspendus pour l'exportation de produits destinés à ta consommation humaine.
= χοίροι = ιπποειδή = δίχηλα = επιτρέπονται = απαγορεύονται

la raison pour laquelle les produits biotechnologiques sont généralement moins dangereux pour ta santé et la sécurité que leurs analogues chimiques traditionnels réside dans leur nature et leur mode de fonctionnement.
Τα ένζυμα που παρά­γονται από τα βακτηρίδια αυτά είναι πολύ συγκεκριμένα και δεν αλληλεπι­δρούν παρά μόνο με τους παράγοντες ρύπανσης με τους οποίους έρχονται σε επαφή.

76 sécurité du travail politique de ta santé, santé publique, statistique de la santé politique de la santé, santé publique, stupéfiant, toxicomanie
70 κτηνοτροφία καλή μεταχείριση των ζώων, μοσχαρίσιο κρέας, μόσχος, προστασία των ζώων

l'identité de l'organisation représentative désignée conformément au paragraphe 2 doit être notifiée à ta commission.
Τα χαρακτηριστικά της αντιπροσωπευτικής οργάνωσης η οποία ορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 2, πρέπει να κοινοποιούνται οτην Επιτροπή.

dans ces conditions, le conseil considère que l'industrie communautaire est restée exposée à ta concurrence déloyale de ces pays.
Η Επιτροπή, στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.

je te donnerai le pays que j`ai donné à abraham et à isaac, et je donnerai ce pays à ta postérité après toi.
και την γην, την οποιαν εδωκα εις τον Αβρααμ και εις τον Ισαακ, εις σε θελω δωσει αυτην και εις το σπερμα σου μετα σε θελω δωσει την γην ταυτην.

31. considère que, si la santé des populations est un objectif bien défini, les déterminants de ta santé sont très variés et concernent les autres dimensions de ta coopération acp-cee ;
31. θεωρεί ότι η υγεία των πληθυσμών είναι ένας σαφώς καθορισμένος στόχος οι παράγοντες όμως που προσδιορίζουν την υγεία ποικίλουν κατά πολύ και συσχετίζονται με τις άλλες διαστάσεις της συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΟΚ.

(promotion dans les pays acp, liaisons cee, missions relatives à ta réalisation de projets, opérations techniques et autres act ions)
(Προώθηση στις χώρες ΑΚΕ, επαφές ΕΟΚ, αποστολές σχετικά με την εκτέλεση σχεδίων, τεχνικών έργων και άλλων δράσεων)

0 " r néant donnée inférieure à ta moitié de Γ unité utilisée donnée non disponible estimation de l'eurostat donnée nouvelle ou révisée plus petit que plus grand que pourcentage
Γ δεν διατίθενται στοιχεία εκτιμήσεις της eurostat νέα ή αναθεωρημένα στοιχεία μικρότερο από μεγαλύτερο από

c'est et c'était bien ainsi et à ce que je crois, couronné de succès, cher collègue pimenta, contrairement à ta remarque.
Χωρίς αμφιβο­λία είναι μία περίπτωση κατά την οποία η επιλεκτικό­τητα προκαλείται όχι τόσο από οποιονδήποτε από τους διάφορους τύπους παγίδων, αλλά από τις περί-

89 aide à ta restructuration allemagne rd, ceuta et mclilla, financement communautaire, flotte de pêche admission temporaire convention internationale, politique commerciale commune, réglementation douanière, union douanière
984 1295 αυτοκινητοβιομηχανία ατμοσφαιρική ρύπανση, όχημα με κινητήρα, προσέγγιση των νομοθεσιών βιομηχανική πολιτική, εσωτερική αγορά ΕΚ

1010 599 médecine cancer, médecine préventive, politique de ta santé, programme d'action politique commune de la recherche, politique de la santé, projet de recherche, recherche et développement politique de la santé, rapprochement des législations
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναφορά παραπόνων βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, βουλευτική ασυλία