Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les agences régionales de développement
Φορείς περιφερειακής ανάπτυξης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hôpitaux publics établis par les autoritée régionales de santé.
2· Ιδιωτικά ιδρύμαται κατόπιν - εγκρίσεως της περιφερειακής επιτροπής* γείας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
associations de femmes, les chambres de commerce et les agences locales et régionales de développement.
*lei - Τοπικές πρωτοβουλίες απασχόλησης για τις γυναίκες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
846 politique régionale en matière de santé et sociale
846 Περιφερειακή Κοινωνική Πολιτική και Περιφερειακή Πολιτική για την Υγεία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour protéger les guides agréés, les agences régionales obligent à ne recourir qu'aux services de ceuxci.
Τα περιφερειακά πρακτορεία ασκούν πιέσεις για την απασχόληση αποκλειστικά εξουσιοδοτημένων ξεναγών με σκοπό την προστασία του εν λόγω κλάδου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ageps-ephp agence générale des Équipements et produits de santé
ageps- ephp agence générale des Équipements et produits de santé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'accent sera mis sur la mise en place d'agences régionales et locales de gestion de l'énergie.
Σημείο εστίασης θα είναι η σύσταση περιφερειακών και τοπικών υπηρεσιών διαχείρισης ενέργειας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
président de la direction régionale de la santé (1974-1977).
Πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Υγείας (19741977).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subvention destinée à l'agence exécutive pour le programme de santé publique
Επιδότηση για τον Εκτελεστικό Οργανισμό για τη Δημόσια Υγεία
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus amples détails sur les prestations dispensées par les services régionaux de santé sont fournis dans
Όλα τα στοιχεία για τις Υπηρεσίες Υγείας που παρέχουν τα Συμβούλια Υγείας αναφέρονται σε φυλλάδιο με τίτλο «Σύνοψη των Υπηρεσιών
les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via les centres régionaux de pharmacovigilance – voir
Ζητείται από τους επαγγελματίες του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης να αναφέρουν οποιεσδήποτε πιθανολογούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα v.
le cer échange ses expériences et ses meilleures pratiques avec les agences régionales et nationales de financement de la recherche en vue d'encourager le soutien des chercheurs d'excellence.
Το ΕΣΕ θα ανταλλάσσει πείρα και βέλτιστες πρακτικές με περιφερειακούς και εθνικούς οργανισμούς χρηματοδότησης της έρευνας προκειμένου να προαγάγει την υποστήριξη των άριστων ερευνητών.
cette approche pourra être particulièrement efficace si la commission met en place un cadre politique transfrontalier visant à favoriser l'adoption par les collectivités locales ou les agences régionales de mesures acceptables dans ces régions frontalières.
Αυτό μπορεί να είναι πιο αποτελεσματικό εάν χαραχθεί από την Επιτροπή ένα πλαίσιο διασυνοριακής πολιτικής με στόχο τη διευκόλυνση της λήψης αποδεκτών τοπικών μέτρων από τις τοπικές κυβερνήσεις ή τους περιφερειακούς φορείς στις εν λόγω παραμεθόριες περιοχές.
3.4.3 le cese estime qu'il conviendrait de confier un rôle aux agences régionales de développement (ard) dans l'évaluation des risques de crédit des pme.
3.4.3 Η ΕΟΚΕ κρίνει θεμιτή την ανάθεση σε περιφερειακούς φορείς ανάπτυξης επίσημου ρόλου στις αξιολογήσεις κινδύνου των ΜΜΕ.
des eic allemands, français, autrichiens et néerlandais en association avec des agences régionales de développementéconomique situées en espagne et en finlande, ont réussi à monter un service interactif dédié à la transmissiond’entreprises.
Τα ΕΚΠΕ της Γερµανίας, της Γαλλίας, της Αυστρίαςκαι της Ολλανδίαςκαι τα piεριφερειακά κέντρα οικονοµικής ανάpiτυξης της Ι σ p i α ν ί α ς και της Φινλανδίαςένωσαν τις δυνάµεις τους, piροκειµένου να piροσφέρουν στις ΜΜΕ µια ολοκληρωµένη ηλεκτρονικήυpiηρεσία µεταβίβασης εταιρειών.
enterprise europe network est représenté par un consortium d’organismes agréés, parmi lesquels des chambres de commerce et d’industrie, des centres pour le transfert de technologies et des agences régionales de développement.
Το enterprise europe network διευθύνεται αpiό συpiράξει ειδικευένων οργανισών, όpiω εpiορικά και βιοηχανικά εpiιελητήρια, κέντρα εταφορά τεχνολογία και φορεί piεριφερειακή ανάpiτυξη.