Results for aline translation from French to Greek

aline bessa
aline bessa

aline conchon (pour le groupe ii)
aline conchon (για την Ομάδα ii)

je vous remercie, et merci à toi aline.
Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ aline!

on peut se quereller au sujet de l' opinion d' aline pailler.
Μπορεί κανείς να διαφωνήσει με τη γνώμη της aline pailler.

(mme aline pailler­gue/ngl, f, à propos des accords de schengen)
Η κατάσταση στην Αλγερία

(mme aline pailler - gue, f dans le débat sur la conférence du caire)
ρήσης και ελέγχου των πυρηνικών υλι­κών.

commission des libertés publiques et des affaires intérieures antoinette fouque jean­marie le chevallier michèle lindeperg aline pailler philippe de viluers
Το airbus Α320 των γαλλικών αερογραμμών air inter που συνετρίβη κοντά στο Στρασβούργο στις 21'.1.1992.

rapporteur: mme aline archimbaud partie a: proposition de résolution (article 52 du règlement)
26.04.1994-6 σελίόες isbn 92-77-70638-4 ay-co-94-386-gr-a Μικροφόρμα

mardi2 mars, déjeuner de presse autour de mme aline archimbaud et mm. pierre bernard-reymond et philippe herzog.
Η άποψη της Επιτροπής

de gauche à droite: mmes aline pailler (gue/ngl) et armelle guinebertiere (rde)
Ο «Σωκράτης» προικοδοτείται με 850 εκατ.

question n" 105 de aline pailler (h-0694/98) objet: régime du prix unique du livre
Ερώτηση αριθ. 105 της κ aline pailler (Η-0694/98) Θέμα: Καθεστώς της ενιαίας τιμής του βιβλίου

j' appelle la question no 5 de mme aline pailler, remplacée par mme ainardi( h-0503/ 98/ rév.
Ερώτηση αριθ. 5 της κ. aline pailler, την οποία αντικαθιστά η κ. ainardi( h-0503/ 98/ αναθ.

c'est pourquoi nous saluons l'excellent rapport de notre collègue aline pailler qui évite, de manière fort expressive, qu'il en soit ainsi.
Αυτό περιλαμβάνει το δικαίωμα ψήφου, αλλά και το δικαίωμα μη ψήφου.

j' aimerais simplement faire remarquer que le thème de l' économie sociale, qui est très lié au sujet qui nous occupe, a déjà été abordé par aline archambaud au début de la législature.
Θα ήθελα να επισημάνω μόνο ότι το θέμα της κοινωνικής οικονομίας, το οποίο έχει στενή συγγένεια εδώ, προωθήθηκε έντονα από την aline archamband, κατά την πρώτη κοινοβουλευτική περίοδο.

3) les agents des douanes (tullimiehet — tulltja¨nstema¨n), aux conditions de´finies dans des arrangements bilate´raux approprie´s au sens de l’article 41, paragraphe 10, de la convention de 1990, en ce qui concerne leurs compe´tences dans les domaines du trafic illicite de accord entrera en vigueur le premier jour du deuxie`me mois qui suit le de´poˆt de leurs instruments de ratification, d’approbation ou d’acceptation, pour autant que le pre´sent accord soit entre ´ en vigueur conforme´ment aux dispositions du pre´ce´dent aline´a.
Έναντι των άλλων κρατών, η παρούσα Συμφωνία θα αρχίσει να ισχύει την πρώτη ημέρα του δευτέρου μηνός που ακολουθεί την κατάθεση των εγ-