Results for allumer translation from French to Greek

allumer
ανάβω

s'allumer
τροφοδοτείται

allumer les feux
ανάβω φανάρια

allumer une chaudière
το ανάπτειν τον λέβητα θερμάνσεως

comment allumer le charbon de bois ?
Πώς ανάβουμε τα ξυλοκάρβουνα;

lila continue d’allumer ses grands yeux: :
Τα τεράστια άτια τη Λίλα συνεχίζουν ν’αστράφτουν: αστράφτουν:

doit s'allumer lorsque le frein de service est mis en action.
Πρέπει να ανάβει όταν τίθεται σε λειτουργία η κυρίως πέδη.

dans l'obscurité, le conducteur doit allumer les feux de route manuellement.
Όταν είναι σκοτεινά, ο οδηγός πρέπει να ενεργοποιήσει ο ίδιος τα φώτα πορείας.

allumer tous les carrés vides en plaçant des ampoules sur certains d'entre eux
Φωτήστε όλα τα άδεια τετράγωνα τοποθετώντας λάμπες στα κατάλληλα τετράγωνα

le dispositif doit s'allumer seulement en même temps que les feux de position arrière.
Η διάταξη πρέπει να ανάβει μόνον ταυτοχρόνως με τους οπισθίους φανούς θέσεως.

obligation d'allumer les feux pendant la journée en dehors des agglomérationsit -oui -
Πινακίδα απαγόρευσης στάθμευσης

et nous pouvions donc, ici, allumer cette chandelle en votant les programmes spécifiques. pourquoi?
Γι' αυτό και η σχετι­κή πρόταση της Επιτροπής που περιλαμβάνεται στην τροπολογία υπ' αριθ.

ne pas utiliser d'alcool, d'essence ou autre liquide analogue pour allumer ou réactiver le feu.
Μη χρησιμοποιείτε υγρό οινόπνευμα, βενζίνη ή οποιαδήποτε άλλο ανάλογο υγρό για να ανάψετε ή να αναζωοπυρώσετε τη φωτιά

ne pas utiliser d'alcool, d'essence ou tout autre liquide analogue pour allumer ou réactiver le feu.
Μη χρησιμοποιείτε υγρό οινόπνευμα, βενζίνη ή οποιαδήποτε άλλο ανάλογο υγρό για να ανάψετε ή να αναζωπυρώσετε τη φωτιά

allumer l'ensemble de l'éclairage à l'intérieur de la zone portuaire ou éclairer la zone autour de l'installation;
άναμμα όλων των φώτων στη λιμενική εγκατάσταση ή φωτισμό των περιοχών κοντά σε αυτή·

utiliser uniquement un allume-feu conforme à la norme européenne pour allume-feu (en 1860-3)
Χρησιμοποιείτε μόνο αναπτήρα συμβατό με το το ευρωπαϊκό πρότυπο για τους αναπτήρες (en 1860-3)