Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au cours de la période d’enquête, seul un producteur national approvisionnait le marché norvégien.
Κατά τη διάρκεια της ΠΕ, υπήρχε μόνο ένας εγχώριος παραγωγός που προμήθευε την εγχώρια αγορά.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
micro leader est une entreprise française de distribution de logiciels et de matériel informatique qui s'approvisionnait au canada en logiciels microsoft en langue française et les revendait ensuite en france.
Η micro leader είναι μία γαλλική επιχείρηση διανομής λογισμικών και υλικών πληροφορικής η οποία προμηθευόταν από τον Καναδά τα λογισμικά microsoft στη γαλλική γλώσσα και στη συνέχεια τα μεταπωλούσε στη Γαλλία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de même, oberlandglas a été informée que les «conditions spéciales» ne lui seraient accordées que si elle s'approvisionnait chez dsw en couverture de ses besoins totaux.
Επίσης, η oberlandglas ήταν ενήμερη ότι οι «ειδικοί όροι» εξαρτώνται από τον όρο ότι θα καλύπτει το σύνολο των αναγκών της από την dsw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seul un producteur s'approvisionnait exclusivement en tôles magnétiques à grains orientés auprès de sources pratiquant un dumping, mais il s'est récemment tourné vers l'industrie communautaire.
Μόνο ένας χρήστης προμηθευόταν αποκλειστικά τα goes από πηγές που εφάρμοζαν πρακτική ντάμπινγκ, αλλά προσφάτως άρχισε να προμηθεύεται από τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d’ une longueur de 220 m, d’ une largeur de 50 m et d’ une hauteur maximum de 23,50 m, elle abritait le marché de gros des fruits et légumes, qui approvisionnait francfort et toute la région rhin-main. son utilisation
Με μήκος 220 μέτρα, πλάτος 50 μέτρα και μέγιστο ύψος 23,50 μέτρα, στέγαζε την κεντρική αγορά οπωροκηπευτικών που εξυπηρετούσε όχι μόνο τη Φραγκφούρτη αλλά και ολόκληρη την περιοχή rhein-main.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting