Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-en australie: south australia, western australia et northern territory,
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-en australie: new south wales, queensland, south australia et victoria,
-στην Αυστραλία: new south wales, queensland, south australia και victoria,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
australia bangladesh 中国 hong kong 香港 - 中文 india indonesia 日本 한국australia bangladesh 中国 hong kong 香港 - 中文 india indonesia 日本 한국
colombia ecuador méxico paraguay perú puerto rico united states uruguay venezuelacolombia ecuador méxico paraguay perú puerto rico united states uruguay venezuela
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"découpes sélectionnées provenant de carcasses de bouvillons ou de génisses classées dans l’une des catégories officielles suivantes: "y", "ys", "yg", "ygs", "yp" et "yps", conformément à la définition de aus-meat australia. la couleur de la viande bovine doit être conforme aux normes de référence 1 b à 4 de aus-meat en matière de couleur de la viande, la couleur du gras doit être conforme aux normes de référence 0 à 4 de aus-meat en matière de couleur du gras et l’épaisseur du gras (mesurée au point p 8) doit être conforme aux classes d’état d’engraissement 2 à 5 de aus-meat.
Η ένδειξη "κρέας εκλεκτής ποιότητας" μπορεί να προστεθεί στα στοιχεία της ετικέτας.Ωστόσο, για το έτος εισαγωγής 2005/2006 η δασμολογική ποσόστωση ανέρχεται σε 7075 τόνους βάρους προϊόντος, για τα κρέατα των κωδικών ΣΟ που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο και πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο δεύτερο, τρίτο και τέταρτο εδάφιο·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting