From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une animation de cellules qui commence avec une donne aléatoire puis s'organise en bandelettes et spirales. Écrit par david bagley.
Ένα κυψελικό αυτόματο που ξεκινά με ένα τυχαίο πεδίο και το οργανώνει σε ρίγες και σπείρες. Γράφτηκε από τον david bagley.
ansul a, par ailleurs, vendu de telles étiquettes autocollantes et bandelettes aux entreprises d'entretien d'extincteurs.
Η ansul πωλούσε εξάλλου αυτές τις αυτοκόλλητες ετικέτες και ταινίες σας επιχειρήσεις συντηρήσεως πυροσβεστήρων.
l'utilisation de timbres ou bandelettes fiscales pour les tabacs et alcools conditionnés pour la vente au détail, permettrait d'assurer les contrôles nécessaires.
Τρίτο κριτήριο είναι να μην αυξηθούν οι δυνατότητες απατών, ίσα-ίσα.
une intervention chirurgicale pelvienne. une ablation partielle ou totale de la prostate avec section des bandelettes nerveuses de la prostate (prostatectomie radicale sans conservation des bandelettes nerveuses).
υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση στην πύελο αφαιρέσει όλο ή τμήμα του προστάτη και έχουν κοπεί τα νεύρα του προστάτη (ριζική προστατεκτομή χωρίς διάσωση των νεύρων).
l’utilisation des bandelettes urinaires (ph, glucose, acétones, protéines) n’est pas valable quand les urines sont fortement colorées.
Οι µετρήσεις βάσει βυθοµετρικών ράβδων(dipstick) (ήτοι ph, γλυκόζη, κετόνες, πρωτεΐνη) δεν είναι ακριβείς, ενώ παρατηρείται έντονος αποχρωµατισµός των ούρων.
surveillance de la fonction rénale la fonction rénale doit être contrôlée de manière adéquate chaque mois au moyen d’ un test urinaire sur bandelette.
Παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας Κάθε µήνα η νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται επαρκώς µε τη χρήση χρωµατοµετρικών ταινιών εµβάπτισης στα ούρα (dipstick).
