Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basilic
Βασιλικός
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
basilic -2 -0 -en 1788 en 13751 -
Βασιλικός -2 -0 -en 1788 en 13751 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déposer sur la pizza quelques feuilles de basilic frais;
προστίθενται στην επιφάνεια μερικά φύλλα φρέσκου βασιλικού,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le basilic est délicieux avec la sauce tomate et le pesto !
Βασιλικό είναι υpiέροχο στη σάλτσα τοάτα ή στη σάλτσα Πέστο!! < οκίασέ τον! ΑΝΟΙΞΗ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basilic (feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)
Βασιλικός [Μελισσόχορτο (melissa officinalis), δυόσμος, μέντα]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basilic (12) fenouil moulu (6) oignon (6)
Βασιλικός (12) Μάραθο, σκόνη (6) Κρεμμύδι (6)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lippia citriodora extract est un extrait des sommités fleuries de la verveine citronnelle, lippia citriodora, verbénacées
το lippia citriodora extract είναι εκχύλισμα των ανθοφόρων κορυφών της λιππίας της κίτροσμου, lippia citriodora, verbenaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocimum basilicum oil est l'huile volatile extraite des feuilles du basilic, ocimum basilicum, labiacées
τo ocimum basilicum oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα φύλλα του βασιλικού, ocimum basilicum, labiatae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surveille le basilic chaque 2 ou 3 jour et indique avec le marqueur de combien il a poussé sur le bâton de sucette.4.
Έλεγξε το βασιλικό κάθε δύο έρε και σηάδεψε piάνω στο καλαάκι piόσο έχουν εγαλώσει.4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les herbes aromatiques, comme le basilic, sont les plantes les plus faciles à faire pousser – surtout au printemps.
Τα βιολογικά φυτά, όpiω είναι ο βασιλικό, είναι αpiό τα piιο εύκολα στην καλλιέργειά του – ειδικά την Άνοιξη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les herbes aromatiques sont des plantes telle que persil, l’origan et le basilic sont issues de feuilles ou de tiges.
Τα βότανα σου είναι φυτά όpiω ο αϊντανό, ο βασιλικό και η ρίγανη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nourrisson s`ébattra sur l`antre de la vipère, et l`enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.
Και το θηλαζον παιδιον θελει παιζει εις την τρυπαν της ασπιδος, και το απογεγαλακτισμενον παιδιον θελει βαλλει την χειρα αυτου εις την φωλεαν του βασιλισκου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette classe comprend également: - la fabrication de tisanes de plantes (menthe, verveine, camomille, etc.)
Αλλες εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après la cuisson, la pizza présente les caractéristiques suivantes: la tomate, après avoir perdu uniquement son eau excédentaire, reste dense et consistante; la mozzarella di bufala campana aop ou la mozzarella stg a un aspect fondu sur la superficie de la pizza; le basilic ainsi que l’ail et l’origan développent un arôme intense, et n’ont pas un aspect brûlé.
Μετά το ψήσιμο, η πίτσα έχει τα εξής χαρακτηριστικά: η τομάτα, αφού έχει απολέσει μόνο την περίσσεια ύδατος, παραμένει πυκνή και συμπαγής· η mozzarella di bufala campana ΠΟΠ ή η mozzarella ΕΠΙΠ εμφανίζεται λιωμένη στην επιφάνεια της πίτσας· ο βασιλικός όπως και το σκόρδο και η ρίγανη αναπτύσσουν ένα έντονο άρωμα, χωρίς να εμφανίζονται καμένα.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: