Results for ber translation from French to Greek

ber
bss

ber/ero
ero

ber i i η­est
Ανατ.

le rapport de ber, bygg og eiendomsrevisjon as.
Έκθεση της ber, bygg og eiendomsrevisjon as

ber a basé son estimation sur trois scénarios différents:
Η εκτίμηση της ber βασίστηκε σε τρία διαφορετικά σενάρια:

ber n’a réalisé aucune inspection des biens immobiliers.
Η ber δεν προέβη σε επιθεωρήσεις των ακινήτων.

ber a conclu que la valeur du marché se situait entre 700 et 800 millions de nok.
Η ber συνεπέρανε ότι η αγοραία αξία κυμαινόταν μεταξύ 700-800 εκατ. ΝΟΚ.

une représentation forte des consommateurs renforce le fonctionnement du marché, tandis que les règlements législatifs sont plutôt de nature à le perturber. ber.
Η υποστήριξη των συμφε­ρόντων αυτών μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω της υποστήριξης των πρωτοβουλιών των εθνικών οργα­νώσεων καταναλωτών στον τομέα αυτόν.

si l'on mettait en place un organe permanent, on risquerait alors de tom ber dans la routine, et ce risque serait réel.
Αν χρειασθεί, θα μεσολαβή­σουμε στην Επιτροπή για να γίνει οπωσδήποτε αυτό.

(5) l'annexe vi de la directive 67/548/cee contient un guide pour la classification et l'emballage des substances et préparations dangereuses. l'adaptation au progrès technique de cette annexe est nécessaire. certaines parties de l'annexe vi doivent faire l'objet de corrections techniques dans certaines versions linguistiques. des parties doivent être publiées en finnois et en suédois. il est utile de publier une version consolidée actualisée de l'annexe vi, faisant notamment référence à la directive 1999/45/ce du parlement européen et du conseil du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses(5).(6) conformément aux dispositions de la directive 67/548/cee, la mise sur le marché de toute nouvelle substance doit faire l'objet d'une notification aux autorités compétentes des États membres comportant un certain nombre d'informations comprenant un dossier technique. pour les substances livrées puis consommées dans une réaction chimique, qui sont strictement contrôlées (produits intermédiaires à exposition limitée), il est techniquement justifié et approprié de prévoir une batterie d'essais réduite (ber). les progrès techniques actuels peuvent garantir une exposition minimale pour l'homme et l'environnement grâce à un confinement rigoureux du processus.
(7) Ο τεχνικός φάκελος επιβάλλεται να περιλαμβάνει δέσμη δοκιμών για τα ενδιάμεσα προϊόντα περιορισμένης έκθεσης παρέχοντας τις απαραίτητες πληροφορίες ώστε να καθίσταται δυνατή η αξιολόγηση των προβλεπόμενων κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον. Το παράρτημα vii πρέπει να ορίζει το περιεχόμενο του συγκεκριμένου τεχνικού φακέλου ενώ το παράρτημα viii επιβάλλεται να περιλαμβάνει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις πρόσθετες δοκιμές και μελέτες που ενδεχομένως απαιτούνται για όσα ενδιάμεσα προϊόντα περιορισμένης έκθεσης διακινούνται στην αγορά σε μεγαλύτερες ποσότητες.(8) Τα κριτήρια για τη γνωστοποίηση των ενδιαμέσων προϊόντων με περιορισμένη έκθεση ενδέχεται να αναθεωρηθούν με γνώμονα την τεχνική πρόοδο και την πείρα από τις γνωστοποιήσεις που υποβάλλονται σύμφωνα με τις νέες ειδικές απαιτήσεις που καθορίζει η παρούσα οδηγία.