From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f-25031 besançon cedex
f-25031 besançon cedex
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besançon est une région non assistée.
Έρευνα για το εργατικό δυναμικό
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angers, besançon et toulouse (france)
Ανζέρ, Μπεζανσόν, Τουλούζη (Γαλλία)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son principal partenaire est le projet mosaïque de besançon (f).
Το σχέδιο αυτό παρουσιάζει μεγάλες ομοιότητες με το σχέδιο mosaïque της ßesanr/on (f).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chu de besançon a été condamné à réparer le dommage ainsi occasionné.
Το ΠΝ Μπεζανσόν καταδικάσθηκε να αποκαταστήσει την ως άνω προκληθείσα ζηµία.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ville de besançon est dotée de nombreux monuments historiques souvent méconnus et sousestimés par les visiteurs.
Η πόλη της Μπεζανσόν βρίθει ιστορικών κτιρίων τα οποία οι επισκέπτες τείνουν να παραβλέπουν και να υποτιμούν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le projet pilote cherche à proposer des solutions à effet de démonstration pour résoudre les problèmes de besançon.
Το πρότυπο πειραματικό έργο σκοπεύει να επιδείξει λύσεις για τα προβλήματα της Μπεζανσόν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a ensuite poursuivi ses études dans les universités de besançon, de dijon et de grenoble où il a obtenu un doctorat en droit puis en sciences économiques.
χρηματοοικονομικού τους περιβάλλοντος στις υπό ένταξη χώρες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
france — le musée des beaux-arts et d’archéologie de besançon sera le théâtre d’un spectacle futuriste.
Γαλλία – Το Μουσείο Καλών Τεχνών και Αρχαιολογίας της besançon θα γίνει το σκηνικό ενός φουτουριστικού σεναρίου.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le territoire du gal, qui comprend le parc régional du haut-jura, partage sa frontière est avec la suisse et se situe à distance égale des deux agglomérations de besançon et lyon.
Η piεριοχή διαθέτει ορισένου ειδικευένου βιοηχανικού οίλου στου τοεί των piλαστικών υλών, τη εpiεξεργασία ετάλλων, τη βιοηχα-νία θεάατο, piου συνολικά αντιpiροσωpiεύουν το 50 % τη αpiα-σχόληση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le musée présentera à la fois l'histoire de la ville de besançon et celle de l'horlogerie en organisant des expositions consacrées au passé de la ville dans le domaine de la fabrication de montres.
Το μουσείο θα παρουσιάζει την ιστορία της πόλης της Μπεζανσόν όπως επίσης και εκθέσεις με θέμα την παράδοση της πόλης στην ωρολογοποιία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains concernent de grandes villes comme besançon ou evreux; à villeurbanne, le système qui assurait le chauffage de la cité universitaire a été intégré dans le réseau de distribution de chaleur de l'agglomération lyonnaise.
Στη Βιλερμπάν, το δίκτυο θέρμανσης της πανεπιστημιούπολης ενσωματώθηκε στο δίκτυο θέρμανσης πόλης της Λυών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 villes appliquaient toutes les étapes de traitement requises: aix-en-provence, angoulême, besançon, calais, colmar, lagny-sur-marne, metz, orléans, rennes, thonon et tours.
Έντεκα πόλεις ήταν εξοπλισμένες με όλα τα απαραίτητα στάδια επεξεργασίας: aix en provence, angouleme, besancon, calais, colmar, lagny-sur-marne, metz, orleans, rennes, thonon και tours.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: