Results for bonds translation from French to Greek

bonds doubles
άλματα σε σειρά

bonds en cascade
διαδοχικά διαβατικά τμήματα

trajet à deux bonds
ζεύξη δύο τμημάτων

système à plusieurs bonds
σύστημα πολλαπλών πηδημάτων

longueur moyenne optimale des bonds
βέλτιστο μέσο μήκος αλμάτων

liaison par satellite à plusieurs bonds
πολυδορυφορική ραδιοσύνδεση

équipement mf pour liaisons à plusieurs bonds
εξοπλισμός fm πολλαπλών πηδημάτων

liaison à plusieurs bonds avec répéteurs hetérodynes
ετερόδυνο σύστημα αναμετάδοσης πολλαπλών πηδημάτων

union bonds destinés à stabiliser la dette nationale
union bonds για τη σταθεροποίηση του δημόσιου χρέους

15 december 2008 covered bonds in the eu financial system .
15 december 2008 covered bonds in the eu financial system .

les étapes de la construction: bonds en avant et piétinements
ΟΊ φάσεις τής συγκροτήσεως: άλματα καί βήματα σημειωτόν

5.1 les union bonds et le fonds européen de stabilité financière.
5.1 Τα union bonds και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας (efsf)

en général, le plus fort potentiel de réductions de coûts est atteint lorsque des bonds se produisent.
Γενικά, οι µεγαλύτερες δυνατές εξοικονοµήσεις κόστους ε p i ι τ υ γ χ ά νονται χάρη σε τεχνολογικά άλµατα.

sans véritables bonds technologiques, il est impossible d'atteindre les objectifs à long terme dans de nombreux secteurs.
Χωρίς πραγματικά τεχνολογικά άλματα σε πολλούς κλάδους, δεν είναι εφικτή η επίτευξη των μακροπρόθεσμων στόχων.

tremonti (2010), stability bonds would end the crisis, the financial times, 5 décembre 2010
tremonti (2010), stability bonds would end the crisis, the financial times, 5 december 2010

celle-ci couvre en fait tous les revenus de créances, y compris ceux provenant de bons de capitalisation et de zéro-bonds.
Στην πράξη καλύπτει όλα τα εισοδήματα από εξόφληση απαιτήσεων, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιοποιημένων τόκων και τις ομολογίες μηδενικού τοκομεριδίου.

il est également urgent de mettre en place la phase pilote des emprunts obligataires pour le financement de projets ("project bonds").
Επείγει εξάλλου να εφαρμοσθεί η πιλοτική φάση του Ομολογιακού δανείου για τη χρηματοδότηση των έργων.

1.11 contrairement aux union bonds, les eurobonds émis pour financer la reprise et la croissance seraient négociés et pourraient ainsi attirer des fonds dans l'ue.
1.11 Σε αντίθεση με τα union bonds, τα eurobonds που θα εκδοθούν για τη χρηματοδότηση της ανάκαμψης και της ανάπτυξης, θα αποτελέσουν αντικείμενο διαπραγμάτευσης για την προσέλκυση κεφαλαίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

5.1.2 le principe suivant lequel la dette convertie en union bonds ne serait pas négociée sur les marchés aurait permis de protéger le fesf contre la dégradation par les agences financières et les marchés obligataires.
5.1.2 Η αρχή ότι το χρέος που έχει μετατραπεί σε union bonds δεν θα πρέπει να αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης, θα είχε προφυλάξει το efsf από υποβιβασμό από τους οργανισμούς αξιολόγησης και τις αγορές ομολόγων.

ainsi, la garantie a amélioré la perspective attachée à la notation de ft et lui a permis d'échapper à la classification «junk bonds».
Κατ' αυτόν τον τρόπο, η εγγύηση βελτίωσε την προοπτική που συνδέεται με τη βαθμολογία της ft και της επέτρεψε να αποφύγει την κατάταξη στις επισφαλείς ομολογίες (junk bonds).