Results for bonne fête des mères translation from French to Greek

bonne fête
Πάρτι

bonne fête marion
Χρόνια πολλά marion

congé des mères de famille
πρόσθετη άδεια χορηγούμενη σε μητέρες μικρών παιδιών

le taux de chômage des mères chef de
Οι λειτουργοί που προσφέρουν

' " pourcentage des mÈres avec un emploi
ΠΟΣΟΣΤΑ ΜΗΤΕΡΩΝ ΣΕ ΑΜΟΙΒΟΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

protection des femmes enceintes et des mères
Προστασία των εγκύων και των μητέρων

une grande partie des femmes concernées sont des mères.
Η πλειοψηφία των γυναικών που πλήττονται από φαινόμενα βίας είναι μητέρες.

c'est le cas des plus démunies et notamment des mères isolées.
Είναι η περίπτωση των πλέον στερημέων και συγκεκριμένα των μοναχικών μητέρων χωρίς κατάρτιση.

promouvoir une fête des langues et des cultures.
Να καθιερωθεί εορτή με αντικείμενο τις γλώσσες και τους πολιτισμούς.

l'amélioration de la situation des mères ne peut que bénéficier aux enfants.
Η βελτίωση της κατάστασης των μητέρων δεν μπορεί παρά να ευνοεί τα παιδιά.

le président. — bonjour, mesdames et messieurs et très bonne fête de st.
Διακοπή της συνόδου

les soins de santé des mères et des enfants sont assurés par un réseau organisé.
Η μέριμνα για την υγεία της μητέρας και του παιδιού διασφαλίζεται από οργανωμένο δίκτυο.

dans la plu­part de ces pays, les taux de chômage des mères sont supérieurs à ceux des pères.
Στις περισσότερες χώρες, τα ποσοστά ανεργίας των μητέρων είναι υψηλότερα από τα ποσοστά ανεργίας των πατέρων.

or, la pâque était proche, la fête des juifs.
Επλησιαζε δε το πασχα, η εορτη των Ιουδαιων.

il s'agit : a) des mères mineures, b) des mères célibataires".
Οι κατηγορίες αυτές είναι: α) των ανήλικων μητέρων και β) των ανύπανδρων μητέρων".

le fait d'avoir des enfants n'influence plus le taux d'activité des mères.
Το γεγονός ότι έχουν παιδιά δεν επηρεάζει το ποσοστό δραστηριότητας των μητέρων.

cependant, dans les etats membres, une forte proportion des mères ne participe pas du tout au marché du tra­vail.
Ωστόσο, ένα μεγάλο ποσοστό μητέρων στα Κράτημέλη δεν είναι καθόλου ενεργές στην αγορά εργασίας.

le poids de la pauvreté est porté en très forte proportion par des mères célibataires et par des femmes âgées vivant seules.
Η φτώχεια βαρύνει δυσα­νάλογα τις ανύπανδρες μητέρες και τις ηλικιωμένες γυναί­κες που ζουν μόνες.

a mogadishu, l'assistance vise plus spécialement les personnes déplacées et le traitement de la malnutrition des mères et enfants.
Στο Μογκαντίσου, ακτικείμενο της βοήθειας είναι κυρίως οι μετακινηθέντες και η αντιμετώπιση του υποσιτισμού των μητέρων και των παιδιών.

la protection des femmes enceintes et des mères en période d’allaitement et la protection des enfants et des jeunes; ainsi que
την προστασία των εγκύων και γαλουχουσών γυναικών και την προστασία των παιδιών και των νέων· καθώς και