Results for cac translation from French to Greek

cac
cac

indice cac 40
δείκτης cac 40

afficher les fichiers cac&hés
Εμφάνιση κρυφών αρχείων

capuchon blanc cac capuchon blanc
Λευκό πώµα

projet no 1: universalité de la cac
Σχέδιο 1: Οικουμενικός χαρακτήρας της cwc

promotion de l'universalité de la cac,
προώθηση του οικουμενικού χαρακτήρα της cwc,

matériels cac (conformitas agragria communitatis)
υλικό cac("conformitas agraria communitatis"

promouvoir l'adhésion universelle à la cac;
την προώθηση της οικουμενικής προσχώρησης στη cwc,

projet 1: promotion de l'universalité de la cac
Πρόγραμμα 1: Προαγωγή της καθολικότητας της cwc:

projet no 2: mise en œuvre de la cac au niveau national
Σχέδιο 2: Εφαρμογή της cwc σε εθνικό επίπεδο

objectif du projet: augmentation du nombre des adhérents à la cac.
Στόχος του προγράμματος: Αύξηση των συμβαλλομένων μερών στην cwc.

contribuer à la mise en œuvre intégrale de la cac par les États parties;
στήριξη της πλήρους εφαρμογής της ΣΧΟ από τα συμβαλλόμενα κράτη,

outien en faveur de la mise en œuvre intégrale de la cac par les États parties;
υποστήριξη της πλήρους εφαρμογής της cwc από τα κράτη μέρη·

la mise en œuvre des dispositions de cette résolution contribue à l'application de la cac.
Η εφαρμογή των διατάξεων της εν λόγω απόφασης συμβάλλει στην εφαρμογή της cwc.

les matériels cac doivent être effectivement indemnes de tous défauts susceptibles de réduire leur qualité de matériels de multiplication ou de plantes fruitières.
Άρθρο 5Το υλικό cac πρέπει να είναι ουσιαστικά απαλλαγμένο από ελαττώματα, τα οποία ενδέχεται να υποβαθμίσουν την ποιότητά του ως πολλαπλασιαστικού υλικού ή ως οπωροφόρου δένδρου.

amélioration des moyens dont dispose l'industrie chimique pour gérer les techniques et procédures de vérification de la cac.
βελτίωση των ικανοτήτων της χημικής βιομηχανίας να διεκπεραιώνει τις τεχνικές και διαδικασίες επαλήθευσης της cwc,

les bénéficiaires des activités liées à la mise en œuvre sont des États parties à la cac qui ne sont pas membres de l'union européenne.
Δικαιούχοι των δραστηριοτήτων που συνδέονται με την εφαρμογή είναι τα κράτη μη μέλη της ΕΕ που είναι συμβαλλόμενα κράτη της cwc.

affectation d'aides financières non remboursables aux autorités nationales pour soutenir les efforts de renforcement des capacités pour les activités nationales nécessaires à la mise en œuvre de la cac
Διάθεση χρηματικών επιχορηγήσεων προς τις εθνικές αρχές προς στήριξη της δημιουργίας υποδομής για τις αναγκαίες εθνικές δραστηριότητες για την εφαρμογή της cwc

il convient que les mesures visant à universaliser la cac soient maintenues, adaptées et ciblées compte tenu du nombre décroissant d'États non parties.
Τα μέτρα που σχετίζονται με την οικουμενική εφαρμογή της cwc θα πρέπει να συνεχιστούν και θα προσαρμοστούν και θα στοχοθετηθούν στο μειωνόμενο αριθμό των κρατών που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της cwc.

atelier concernant la cac à l'intention des États non parties du bassin méditerranéen et du moyen-orient (lieu à confirmer, deux ou trois jours, second semestre de 2007).
Εργαστήριο για την cwc για μη συμβαλλόμενα κράτη της Λεκάνης της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής (ο τόπος διεξαγωγής εκκρεμεί, διάρκεια δύο έως τρεις ημέρες, δεύτερο εξάμηνο του 2007).