Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torreya californica extract est un extrait du muscadier de californie, torreya californica, taxacées
το torreya californica extract είναι εκχύλισμα της torreya californica, taxaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
“bois sensibles”: le bois des espèces acer macrophyllum pursh., aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
ως “ευπαθής ξυλεία” νοείται η ξυλεία των acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2)%quot%végétaux sensibles%quot%: les végétaux, à l'exception des fruits et semences, des espèces acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., arbutus menziesii pursch., arctostaphylos spp. adans, heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, lithocarpus densiflorus (h%amp% a), lonicera hispidula (dougl.), quercus spp. l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp. l., à l'exception de rhododendron simsii planch., umbellularia californica (pursch.), vaccinium ovatum (hook%amp% arn) nutt. et viburnum spp. l;
2. ως "ευπαθή φυτά" νοούνται τα φυτά, εκτός των καρπών και σπόρων προς σπορά, των acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., arbutus menziesii pursch., arctostaphylos spp. adans, heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, lithocarpus densiflorus (h%amp% a), lonicera hispidula (dougl.), quercus spp. l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp. l., διαφορετικά από rhododendron simsii planch., umbellularia californica (pursch.), vaccinium ovatum (hook%amp% arn) nutt. και viburnum spp. l·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting