Results for carthame translation from French to Greek

carthame
Ατρακτυλίδα

graine de carthame
σπέρμα κνήκου

huile de carthame (qualité alimentaire)
Λιπαρά οξέα καρδαμελαίου,

industrie de trituration de graines de carthame
βιομηχανία αλέσεως των σπόρων ατρακτυλίδος

huiles de tournesol, de carthame ou de coton
Λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου ή βαμβακιού

tourteau d'extraction de graines de carthame partiellement décortiquées
άλεσμα εκχυλισμένων μερικώς αποφλοιωμένων σπόρων ατρακτυλίδος

tourteau d’extraction de graines de carthame, partiellement décortiquées
Πλακούντες εκχυλισμένων μερικώς αποφλοιωμένων σπόρων ατρακτυλίδας

huile brute de tournesol ou de carthame, du 1er janvier au 31 août
Ακατέργαστο λάδι ηλιοτρόπιου ή κνήκου, από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Αυγούστου

huile de tournesol ou «carthame», brute, non chimiquement modifiée
Ακατέργαστα λάδια ηλιοτρόπιου και κνήκου μη χημικώς μετασχηματισμένα

graines de carthame, même concassées, autres que destinées à l’ensemencement
Σπέρματα κνήκου, έστω και σπασμένα, άλλα από αυτά που προορίζονται για σπορά

carthamus tinctorius extract est un extrait des fleurs du carthame, carthamus tinctorius, composées
το carthamus tinctorius extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της κνήκου, carthamus tinctorius

huile de tournesol ou «carthame», et fractions, raffinées, non chimiquement modifiées
Εξευγενισμένα λάδια ηλιοτροπίου και κνήκου και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα

carthamus tinctorius oil est le liquide huileux extrait des graines de carthame, carthamus tinctorius, composées.
τo carthamus tinctorius oil είναι το ελαιώδες υγρό που λαμβάνεται από τα σπέρματα της κνήκου, carthamus tinctorius, compositae.

huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου ή βαμβακιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα

sous-produit d’huilerie obtenu par extraction de graines de carthame carthamus tinctorius l. partiellement décortiquées
Υποπροϊόν της ελαιουργίας το οποίο λαμβάνεται με εκχύλιση μερικώς αποφλοιωμένων σπόρων ατρακτυλίδας carthamus tinctorius l.

1) à l'article 2 paragraphe 1 point a, les mots:« carthamus tinctorius l. carthame »
1.2 //1. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Α, οι λέξεις ////«carthamus tinctorius l. //Ατρακτυλίς» //παρεμβάλλονται μετά τις λέξεις

graines oléagineuses : graines de tournesol, de soja, de carthame, de chanvre, de lin oléagineux et d'arachide.
Ισπανία Ελαιούχοι σπόροι : ηλιανθόσποροι, σπόροι σόγιας, ατρακτιλίδας, κάναβης, ελαιούχοι λίνου και αραχίδας

graines oléagineuses : graines de carthame et de tournesol. pour l'espagne et le portugal, la production de lait de vache ne concerne que les vaches laitières
Για την Ισπανία και την Πορτογαλία, η παραγωγή γάλακτος αγελάδας αφορά μόνο τις γαλακτοφόρες αγελάδες.

09109110 à 09109999 -autres épices outre les produits mentionnés dans les notes explicatives du sh, no 0910, paragraphes f) et g), on peut citer parmi les autres épices comprises dans ces sous-positions le kani provenant des fruits du xylopia aethiopica. en revanche, en dépit de leur emploi courant comme épices, sont exclus des présentes sous-positions les produits suivants: a)les graines de moutarde (no 1207);b)les rhizomes de galanga de toutes espèces (no 1211);c)le produit dit "safran bâtard" ou "faux safran", de coloration plus rouge que le safran véritable et qui consiste en fleurs de carthame ou safre, carthamus tinctorius ou carthamus oxyacantha ou carthamus palaestinus (no 1404). de nombreuses plantes condimentaires, ne constituant pas à proprement parler des épices, se trouvent également exclues du présent chapitre et classées, notamment, dans les chapitres 7 et 12 (voir les notes explicatives concernant ces chapitres). -chapitre 10
11032010 έως 11032090 -Συσσωματώματα με μορφή σβόλων Βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 1103, τελευταία παράγραφος. -1104 -Σπόροι δημητριακών αλλιώς επεξεργασμένοι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, πλατυσμένοι, σε νιφάδες, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι), με εξαίρεση του ρυζιού της κλάσης 1006. Φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα Οι νιφάδες των διακρίσεων 11041290, 11041969 και 11041991 είναι πλατυσμένοι κόκκοι χωρίς τα περιβλήματά τους. -