Results for catane translation from French to Greek

catane
Κατάνια

lampedusa-catane et catane-lampedusa
lampedusa-roma και αντιστρόφως

lampedusa-catane ou catane-lampedusa 31,00 eur
lampedusa-catania και αντιστρόφως 31,00 eur

c) entre lampedusa-catane et catane-lampedusa
δ) lampedusa — roma και αντιστρόφως

venise, rome, palerme et catane) (dente 1997).
Το αποτέλεσμα αυτών των αλλαγών ήταν η πλήρης ανανέωση των δημοτικών πολιτικών παραγόντων μετά από το 1993, με την εκλογή νεοεισερχόμενων στην πολιτική δημάρχων (όπως στο Τορίνο, τη Γένοβα, την Τεργέστη και το Μπάρι) ή διαφορετικών από τους συνήθεις πολιτικών (όπως στη Βενετία, τη Ρώμη, το Παλέρμο και την Κατάνη) (dente, 1997).

11 octobre 1924, giarre (catane) professeur d'université italie
11 Οκτωβρίου 1924, giarre (catania) Καθηγητής πανεπιστημίου Ιταλία i/ia adige, 64 d0190roma

elle voulait qu'un médecin danois avide de soleil puisse ouvrir un cabinet à catane sans
Τρεις μήνες αργότερα η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβού­λιο τιον Υπουργών σχετική πρόταση.

viterbe et 3 milliards de lit pour des laboratoires à catane et milan effectuant des recherches en physique nucléaire, supraconductivité et cryogénie.
Υπογραφή της συμφωνίας πιστώσεων με την eurotunnel tunnel από την ete και τις τράπεζες θα μπο­ρούσε να αποτελέσει, σύμφωνα με το Λόρδο boardman και τον κ. bröder, ένα παράδειγμα για μελλοντικές πράξεις συγχρηματοδοτήσεως άλλων μεγάλων έργων υποδομής στην Ευρώπη, που θα μπορούσαν να συμβάλουν στην οικονο­μική ανάπτυξη και ευημερία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

le lendemain, au bout du port de catane, le patrouilleur hauturier peluso, de la garde côtière italienne, est à quai.
Την εpiοένη, στην άκρη του λιένα τη Κατάνη βρίσκεται το piεριpiολικό ανοιχτή θαλάσση τη ιταλική ακτοφυλακή «peluso».

décision de la commission relative à une aide de sauvetage en faveur de l'entreprise de construction ira costruzioni spa, située à catane en sicile.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη χορήγηση στην Ελλάδα συμπληρωματικού χρόνου εφαρμογής της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ της Επιτροπής σχετικά με την πλήρη απελευ­θέρωση της αγοράς τηλεπικοινωνιών.

la 2e brigade aérienne de la garde côtière italienne est basée à l’aéroport de catane, sur la côte orientale de à 10 heures de navigation vers le sud.
8 piλήρωα, το οpiοίο ειδοpiοιήθηκε στι 8.00 το piρωί, piεριένει τι εντολέ του κυβερνήτη.

titre: interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (gelées du 10 janvier au 10 mars 2005 dans la province de catane)
Τίτλος: Παρεμβάσεις σε αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (παγετοί της 10ης Ιανουαρίου — 10ης Μαρτίου 2005 στην επαρχία της catania)

objectif: compensation des dommages à la production agricole suites à des conditions météorologiques défavorables (gelées du 10 janvier au 10 mars 2005 dans la province de catane)
Στόχος: Αποζημιώσεις για τις ζημίες στη γεωργική παραγωγή κατόπιν κακοκαιριών (παγετοί της 10ης Ιανουαρίου — 10ης Μαρτίου 2005 στην επαρχία της catania)

ancien conseiller municipal de trieste, catane, naples, teramo, rome et l'aquila. ancien conseiller régional du latium et des abruzzes.
Πρώην κοινοπκός σύμβουλος (Τεργέστη, Κατάνη, Νάπολη, Τέραμο, Ρώμη και Ακουιλα).

conférence tripartite sur l’espace social euro-méditerranéen : travail, entreprise, formation, les 24-25 mai 1996 à catane.
Τριμερής Διάσκεψη για τον ευρω-μεσογειακό κοινωνικό χώρο : εργασία, επιχείρηση, κατάρτιση, 24-25 Μαΐου 1996 στην Κατάνια

titre: interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (grêle, trombe et pluies diluviennes du 17 juin 2004, dans les provinces de catane et de trapani)
Τίτλος: Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (χαλαζόπτωση, ανεμοστρόβιλος και κατακλυσμιαίες βροχοπτώσεις της 17ης Ιουνίου 2004, στις επαρχίες catania και trapani)

les services pantelleria-palerme et retour et lampedusa-palerme et retour doivent être assurés par des aéronefs pressurisés de type biturbopropulseur ou biréacteur offrant une capacité journalière d'au moins 44 sièges tant à l'aller qu'au retour et par des aéronefs offrant une capacité journalière d'au moins 120 sièges tant à l'aller qu'au retour comme précisé respectivement aux points 2.1 a et 2.1 b.les services lampedusa-catane et retour doivent être assurés par des aéronefs pressurisés de type biturbopropulseur ou biréacteur offrant une capacité journalière d'au moins 44 sièges tant à l'aller qu'au retour comme précisé au point 2.1 c.
2.3. Ως προς τα χρησιμοποιούμενα αεροσκάφη ή την προσφερόμενη χωρητικότητα:Τα δρομολόγια pantelleria — palermo και αντιστρόφως και lampedusa — palermo και αντιστρόφως πρέπει να πραγματοποιούνται με αεροσκάφη υπό πίεση με δύο στροβιλοκινητήρες πρόωσης ή δύο στροβιλοαντιδραστήρες, ελάχιστης χωρητικότητας 44 θέσεων ανά πτήση και με αεροσκάφη ελάχιστης χωρητικότητας 120 θέσεων ανά πτήση, όπως προβλέπεται αντιστοίχως στα σημεία 2.1 α και 2.1 β.