Results for cercueil translation from French to Greek

cercueil
Φέρετρο

cercueil(fo)
bάση μηχανής

garniture pour cercueil
στόλισμα για φέρετρα

cercueil de cuvette d'avant-corps
Σκελετός λεκάνης,σκελετός τροφοδότου

joseph mourut, âgé de cent dix ans. on l`embauma, et on le mit dans un cercueil en Égypte.
Και ετελευτησεν ο Ιωσηφ εν ηλικια ετων εκατον δεκα και εβαλσαμωσαν αυτον και ετεθη εις θηκην εν τη Αιγυπτω.

dix-neuf d'entre eux sont maintenant revenus à la maison dans un cercueil enveloppé dans le drapeau tricolore italien.
Φόρος τιμής στα θύματα των σημερινών βομβιστικών επιθέσεων στην Κωνσταντινούπολη

dans cette allemagne-là, seul un nourris son sur cinq portait des couches à lui et un allemand sur trois pouvait espérer être enseveli dans son propre cercueil.
Συγκεκριμένα, θα πρέπει να καταργηθούν κάθε είδους όροι για τη χορήγηση βοήθειας.

le problème actuel du petit nombre de médias indépendants subsistant en yougoslavie, notamment en croatie et en serbie, semble constituer le demier clou du cercueil de la coexistence pacifique en yougoslavie.
Από αυτή την άποψη, θεωρούμε θετική και επιβαλλόμενη την ενδεχόμενη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δορυ­φορικά συστήματα πλοήγησης, σε συνεργασία και σε συντονι­σμό με τις αρμόδιες εθνικές και διεθνείς οργανώσεις.

h convient de consulter un spécialiste qualifié en radioprotection de façon à maintenir la dose délivrée au niveau le plus faible raisonnablement possible si une autopsie est pratiquée ou pour protéger la famille, les amis et les tiers lors de la toilette du défunt, de la veillée auprès du cercueil et du service funèbre.
Αν γίνει αυτοψία στο σώμα, ή για την προστασία της οικογένειας, των φίλων και τρίτων προσώπων κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας του νεκρού, κατά την παραμονή πλησίον του φέρετρου και κατά τη διάρκεια νεκρώσιμης

une sécurité d'existence autonome, accordée du berceau au cercueil, coûte plusieurs centaines de milliards de dm. des critères communautaires sont fixés en ce qui concerne les normes minimales et les salaires minimaux, et les socialistes refusent que
Αλλά εσείς, δυστυχώς αγαπητοί συνάδελφοι της σοσιαλιστικής παράταξης, προτείνα­τε και εγκρίνατε παράλογες προτάσεις.

a) les cercueils contenant des corps et les urnes contenant les cendres de defunts ainsi que les fleurs, couronnes et autres objets d'ornement les accompagnant normalement;
α) τα φέρετρα που περιέχουν τις σορούς και οι τεφροδόχοι που περιέχουν την τέφρα νεκρών, καθώς και τα άνθη, τα στέφανα και τα άλλα διακοσμητικά αντικείμενα που τα συνοδεύουν συνήθως,