Results for comment ça va? translation from French to Greek

salut comment ça va
γεια σας, τι κανετε;

comment ça marche?
Πώς λειτουργεί το σύστημα;

ecall, comment ça marche?
Πώς λειτουργεί το ecall

■la codécision: comment ça marche?
■Η συναpiόφαση: piώ λειτουργεί;

le semestre européen, comment ça marche?
Πώς θα λειτουργεί αυτό;

donc, ça va très bien.
Λοιπόν, όλα καλά.

la stratégie de lisbonne, comment ça marche?
Προ ένα αειφόρο έλλον

jusqu' ici, ça va.
Μέχρι εδώ όλα καλά.

je me demande comment ça fonctionne à la commission?
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

2.5 la traite des êtres humains, comment ça marche?
2.5 Πως λειτουργεί η εμπορία ανθρώπων;

rien ne prouve que ça va changer.
Τίποτε δεν δείχνει ότι αυτό θα αλλάξει.

jusque là ça va. mais ce texte recèle deux problèmes.
Ας φροντίσουμε μαζί να παραμείνει.

«Ça va plutôt bien, mais il y a des problèmes.»
«Η κατάσταση είναι μάλλον καλή, αλλά υπάρχουν ακόμη προβλή­ματα.»

présentation et explication de la technique : comment ça marche ?précautions à prendre pour obtenir un résultat fiable.
Τεχνική και επεξήγηση: πώς λειτουργεί;Προληπτικά μέτρα για την επίτευξη επιτυχών αποτελεσμάτων,

monsieur le président, ça va mal en ce qui concerne la flotte européenne.
Κύριε Πρόεδρε, ο Ευρωπαϊκός στόλος δεν πάει καλά.

fleur ouvre les yeux.- Ça va aller, murmure tom.lila et ses petits renardeaux arrivent.
Η Ανθούλα ανοίγει τα άτια.

comment ça marche? les dispositifs de tepétage pat satellite ­ tels que le gps/inmarsat c ­ installés à bord des bateaux de pêche petmettent de communiquer simultanément leut position géographique à l'État où est enregistré le navire ainsi qu'à celui dans les eaux duquel le navire se trouve.
Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΜΣ (ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΣΚΑΦΩΝ)

- dégagez-là, bon dieu! ordonne baboune. - Ça va prendre du temps! s’excuse un autre garde.
- Ξεpiλέξτε τα δίχτυα τέλο piάντων ! διατάζει ο Φουρτούνα. - Μα θα α piάρει ώρα! εξηγεί ένα άλλο λιενικό.