Results for comment il elle sappelle translation from French to Greek

figure 19 comment il convient de le financer
Σχήμα 19 Πώς θα χρηματοδοτηθεί

je ne sais pas comment il entend y parvenir.
Δεν καταλαβαίνω πώς θέλει να το επιτύχει αυτό.

je ne sais pas comment il faut qualifier cette attitude.
Δεν ξέρω πως μπορεί να χαρακτηρισθεί η νοοτροπία αυτή.

il demande comment il est possible de régler ce problème.
Διερωτάται πώς θα μπορούσε να λυθεί το πρόβλημα αυτό.

il elle les adopte comme suit:
Υιοθετεί τις αποφάσεις της ως εξής:

vous devez me montrer comment il faut s'y prendre!
Θα πρέπει κάποτε να μου δείξετε πώς γίνεται αυτό.

d'exposer comment il est prévu de poursuivre ces travaux;
η συνοπτική παρουσίαση των σχεδίων για την συνέχιση του έργου, και

savoir si et comment il est possible de modifier la réglementation en matière
Νομοσχέδιο της Ομάδας του spd

elle a aussi examiné comment il était perçu par les utilisateurs communautaires.
Εξετάσθηκε επίσης ο τρόπος με τον οποίο οι κοινοτικοί χρήστες αντιλαμβάνονται τον νέο τύπο του προϊόντος.

la commission va étudier comment il est possible de surmonter ces obstacles systémiques.
Η Επιτροπή θα διερευνήσει τρόπους με τους οποίους μπορούν να ξεπεραστούν αυτά τα συστημικά εμπόδια.

voilà exactement comment il convient de se comporter dans les rapports avec le parlement.
c3-313/92), για κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.

c'est à l'État membre de choisir comment il souhaite le faire.
Ο τρόπος χρηματοδότησης μιας

candide, tout stupéfait, ne démêlait pas encore trop bien comment il était un héros.
Ο Αγαθούλης τάχε χάσει και δεν καταλάβαινε καθόλου πως ήτανε ήρωας.

comment une vieille prit soin de candide, et comment il retrouva ce qu'il aimait.
&Πώς μία γρηά φρόντισε για τον Αγαθούλη και πώς ξανάβρε κείνην, που αγαπούσε&

savoir ce qu'est un bilan, comment il se présente et pouvoir l'interpréter;
να γνωρίζει τι είναι ισολογισμός, πώς παρουσιάζεται και να είναι σε θέση να τον ερμηνεύει·

dans l'avenir, il s'agira peutêtre de voir comment il est possible de le renforcer.
Μελλονπκά, το ζητούμενο θα άναι ασφαλώς ο τρόπος ενίσχυσης του.

dans ce cas, il/elle pourra décider de vous donner une dose plus faible.
Σε αυτήν την περίπτωση, ο γιατρός μπορεί να αποφασίσει να σας χορηγήσει μικρότερη δόση.

il/elle déterminera la dose requise en fonction de votre taux sanguin de phosphate.
Ο γιατρός σας θα ορίσει τη δόση βάσει του επιπέδου φωσφορικών στο αίμα σας.

il elle est composée de neuf douze membres, nommés par le bureau, sur proposition des groupes.
Η επιτροπή αυτή αποτελείται από δώδεκα μέλη που ορίζονται από το Προεδρείο, κατόπιν προτάσεως των Ομάδων.

aussi convient-il qu'elle collaborent, par exemple, avec des associations écologiques.
Για το λόγο αυτό, είναι απαραίτητο να συνεργαστούν οι οργανώσεις αυτές με άλλες οργανώσεις π.χ. περιβαλλοντικές.