Results for completement translation from French to Greek

completement
περάτωση

le torrent %1 n'est pas completement téléchargé, voulez -vous également supprimer les données temporaires & #160;?
Όταν ένα torrent ολοκληρώσει τη λήψη του, να γίνει ένας πλήρης έλεγχος των δεδομένων του.

considerant que les regles communautaires relatives aux echanges entre etats membres ne sont pas encore completement fixees, notamment en ce qui concerne les criteres d'inscription dans les livres generalogiques; qu'elles ne le seront qu'apres l'adoption d'un certain nombre d'actes d'application, en particulier de ceux prevus a l'article 6 de la directive precitee; qu'il convient donc de prevoir la mise en application de l'article 7 de cette meme directive au fur et a mesure de la mise en place du regime intracommunautaire,
ότι οι κοινοτικοί κανόνες, οι σχετικοί με τις συναλλαγές μεταξύ των Κρατών μελών, δεν έχουν ακόμη καθορισθεί πλήρως, ιδίως όσον αφορά τα κριτήρια εγγραφής στα γενεαλογικά βιβλία-ότι αυτοί δεν θα καθορισθούν ειμή μόνο μετά την υιοθέτηση ενός ορισμένου αριθμού πράξεων εφαρμογής, ειδικώτερα δε αυτών που προβλέπονται στο άρθρο 6 της προαναφερθείσης οδηγίας-ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προβλεφθεί η εφαρμογή του άρθρου 7 της αυτής οδηγίας ανάλογα με την πρόοδο εφαρμογής του ενδοκοινοτικού καθεστώτος,