Results for comptabilisé translation from French to Greek

comptabilisé
Λογιστική

gaz non comptabilisé
απώλειες αερίου

passif comptabilisé au bilan
2006εκατ. ευρώ

comptabilisé sur la base du fait générateur
καταχωρούμενο λογιστικώς με βάση την ημερομηνία πραγματοποίησης

le paiement est exécuté et comptabilisé par le comptable.
Η πληρωμή εκτελείται και καταγράφεται λογιστικά uno τον υπόλογο.

le montant qui serait comptabilisé selon ias 37; et
37 και β) του ποσού που αναγνωρίστηκε αρχικά μείον, εάν συντρέχει περίπτωση, τη συνολική απόσβεση που αναγνωρίστηκε σύμφωνα με το Δ.Λ.Π.

6. le paiement est exécuté et comptabilisé par le comptable.
στ) την τοκοφόρο ημερομηνία της καταβολής.

en matière de ressources propres traditionnelles, tout montant constaté doit être comptabilisé.
Στον τομέα των παραδοσιακών ιδίων πόρων κάθε βεβαιωθέν ποσό πρέπει να καταχω­ρείται λογιστικώς.

l’élément d’actif ou de passif est comptabilisé à sa juste valeur.
Α p iτ ί µη σ η τ στιεί ενεργητικύ ή piαθητικύ έεικαταωριστεί στα λγιστικά )ι)λία µε τηνκατάλληλη α ία

excédent budgétaire de 2004 comptabilisé comme produit hors trésorerie en 2005 --(2736707563,42) -
Δημοσιονομικό πλεόνασμα του 2004 ως μη ταμειακά έσοδα του 2005 --(2736707563,42) -

les autres coûts directs ou indirects doivent être comptabilisés comme charges.»
Κάθε άλλο άμεσο ή έμμεσο κόστος αντιμετωπίζεται ως έξοδο.»