Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. ,v < wf initiciition contrairei population en millions
Κύριοι δείκτες οικονομικής διάρθρωσης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(toutes les données concernent 1996, sauf indication contrairei
(Όλα τα Οεοομένα αφορούν το 1996, εκτός αν υπάρχει διαφορετική ένδειξη)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.i ce dernier a pu determiner precisemenlat partde la majorationsalarialequiestimputablea la situationdu marche,il doitnecessaire- necessaire- mentadmettrequela differencede remunerationestobjectivemenjusttifieedansla mesurede cette part,leprincipede proportionnalites'imposanauxt autoritesnationaleslorsqu'ellesont a appliqueler droit communautaire d ans.le cas contrairei,l appartienautjugenationadl'appreciesrilefacteurtenant ala situationdu marchea, dansla determinationdu montantde laremunerationjoue,un role suffisammenimpotrtant partieou la totalite de pourjustifierobjectivemenunetla difference.
Στο εθνικό δικαστήριο εναπόκειται να προσδιορίσει, εφαρμόζοντας — αν τούτο παρίσταται αναγκαίο — την αρχή της αναλογικότητας, αν και σε ποιο βαθμό η σπανιότητα των υποψηφίων για μια θέση εργασίας και η ανάγκη προσελκύσεώς τους με την προσφορά υψηλότερων μισθών αποτελούν οικονομικής φύσεως λόγο που δικαιολογεί αντικειμενικά τη διαφορά αμοιβών για τις εν λόγω θέσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: