Results for controversé translation from French to Greek

ce rapport est controversé.
Πρόκειται για μία αμφιλεγόμενη έκθεση.

ce domaine est parfois controversé.
Από την υπ' αριθ.

toutefois, un sujet controversé au conseil.
Ωστόσο, το θέμα αμφιλεγόμενο για το Συμβούλιο.

cela représente très peu pour un rapport controversé.
Επομένως, αυτή τη στιγμή, δεν πιστεύω ότι υπάρ­χουν αιτίες για τις οποίες η έκθεση θα έπρεπε να παρα­πεμφθεί εκ νέου στην αρμόδια επιτροπή.

le montant exact de ces économies est très controversé.
Το ακριβές ποσό που πρόκειται να εξοικονομηθεί αποτελεί εξαιρετικά αμφιλεγόμενο θέμα.

aujourd'hui, ce projet semble toutefois controversé.
Για το πρόγραμμα αυτό δεν φαίνεται να έχει ληφθεί ακόμη τελική απόφαση.

il s' agissait déjà d' un débat hautement controversé.
Ήδη εκείνη την εποχή, το θέμα αυτό είχε προκαλέσει έντονες διαμάχες.

l’objet des troubles provoqués par leur utilisation est controversé.
Είναι αμφιλεγόμενο το ζήτημα των διαταραχών που προκαλεί η εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης.

le troisième amendement, quoique le plus honnête, est le plus controversé.
Αναμένουμε ότι η Επιτροπή θα προβεί σε μια τέτοια ενέργεια.

tout d'abord, le point le plus controversé: le niveau d'harmonisation.
Πρώτον, το πλέον επί­μαχο αφορά το επίπεδο της εναρμόνισης.

en réalité, il est totalement dépourvu de controverse.
Η έκθεση αυτή είναι πολύ ομαλή και δεν εμφανίζει προβλήματα.