Results for corbeau translation from French to Greek

corbeau
casulusse

corbeau freux
χαβαρόνι

plantain pied-de-corbeau
πλαντάγο ο κορωνόπους

corbeau à nuque blanche
λευκοαυχενοκόρακας

le corbeau et toutes ses espèces;
πας κοραξ κατα το ειδος αυτου

un corbeau n' arrache pas les yeux de l' autre.
" Κόρακας κοράκου μάτι δεν βγάζει ».

parmi ces espèces figurent le cormoran et le corbeau freux.
Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται ο κορμοράνος και ο τρυπανοκόρακας.

■question n°54, de mme vayssade: l'arrêt corbeau
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΡΩΜΑΙΟΥ

maître corbeau, sur un arbre perché, regardait un chasseur sous lui branché.
μας. ξεγελαστεί και τά χωράφια και τ' αμπέλια σας τσιμπολογήσει, Όλο το γένος μας θα είναι ένοχο; Αυτό καθόλου δεν το βρίσκω λογικό.

gienah (« & #160; aile du corbeau & #160; » )star name
Γκιενάχstar name

(3 ) paul corbeau/régie des postes, recueil 1993, p. 1-2563.
(4) paul corbeau κατά régie des postes, Συλλογή 1993, σ. 1-2563.

algorab (« & #160; aile droite du corbeau & #160; » )star name
Αλγκοράμπstar name

il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu`à ce que les eaux eussent séché sur la terre.
και απεστειλε τον κορακα, οστις εξελθων υπηγαινε και ηρχετο, εωσου εξηρανθησαν τα υδατα απο της γης.

recueil 1992, p. 1­565. cl dans l'affaire ('­52u/9i. procureur du roi conile paul corbeau.
() ΕΕ c 322 της 2.12.1995. σ.

c-320/91 procureur du roi c/ p. corbeau conclusions de m. l'avocat général tesauro aff.
c-320/91 Ποινική δίωξη κατά p. corbeau Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα tesauro Υπόθ.

corbeau ('), que les droits exclusifs pour les ser vices postaux de base étaient nécessaires pour empêcher l'écrémage des activités les plus rentables par les opérateurs privés et pour maintenir un service universel.
Η εφαρμογή του άρθρου 90 από την Επι­τροπή κατά το 1996 στους κλάδους των τηλεπικοινωνιών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών συντάσσεται απόλυτα με αυτούς τους πολιτικούς προσανατολισμούς.

l'arrêt corbeau relatif au monopole postal belge a pour la première fois permis à la cour de justice des communautés de donner une interprétation concrète et positive des dispositions de l'article 90, paragraphe 2 du traité cee.
Υποπτεύομαι ότι βρισκόμαστε μπροστά σε μιά κατάσταση όπου ται­ριάζει η γνωστή ρήση: «Υπάρχουν δυο λογιών ψέματα— τα χοντρά ψέματα κι οι στατιστικές», μολονότι έχουμε δει πρόσφατα και πολύ ενδιαφέρουσες στατιστικές.

(') arrêt de la cour de justice du 19 mai 1993 dans l'affaire c-320/91, corbeau, recueil 1993, p. 1-2533: voir également, sur le même point, l'arrêt de la cour de justice du 27 avril 1994 dans l'affaire c-393/92, almelo, recueil 1994, p. 1-1477.
( < ) Λεπτομερέστερα στοιχεία για τους διάφορους τομείς της πολιτικής ανταγωνισμού παρέχονται στα επόμενα κεφάλαια.