Results for cui translation from French to Greek

cui-ui
κούι κούι

journal otti» iel dn communautés cui
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

1999 européenne de la cui tur e ι/οι
^,y^ υριότερες αργίες το 1999

matthieu ngudjolo (alias cui ngudjolo).
matthieu ngudjolo (γνωστός και ως cui ngudjolo).

on se pose tout de même la question » cui bono? ».
Παρόλα αυτά τίθεται το ερώτημα « cui bono? »

en italien rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
Στα ιταλικά rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110

-sovvenzione riso riunione prefissata il... (giorno in cui è stato richiesto il documento)
-subvencao arroz reuniao fixada antecipadamente em... (data de apresentacao do pedido do documento).

«3. en ce cui concerne les produits visés àl'article 1er paragraphe 1 autres que le porc abattu,
«3. ιΟσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1, εκτός του εσφαγμένου

en pre mière lecture déjà j'avais beaucoup insisté sur ce pro blème, rappelant que nous souhaitons faire passer le cui-
Έχω αυτό το δι­καίωμα διότι δεν υπάρχει άρθρο του Κανονισμού που να με υποχρεώνει να το κάνω έτσι ή να το κάνω

"1. con la presente, ho l'onore di informarla che la commissione, dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane, ha deciso di avviare la procedura di cui all'articolo 88, paragrafo 2 del trattato ce con riguardo agli aiuti previsti dall'articolo 99, paragrafo 2, lettera a) della legge regionale in oggetto, per quanto riguarda il settore agricolo, nonché in merito agli aiuti previsti dall'articolo 124, paragrafi 1 e 2 della stessa legge, a favore di talune associazioni di produttori e di non sollevare obiezioni in merito agli aiuti previsti dagli altri articoli della stessa legge citati in oggetto, eccetto l'articolo 111 (ritirato – cfr. punto 9 in appresso) e l'articolo 123 (già esaminato nell'ambito di un altro fascicolo di aiuto – cfr. punto 5 in appresso).
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ"1. con la presente, ho l'onore di informarla che la commissione, dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane, ha deciso di avviare la procedura di cui all'articolo 88, paragrafo 2 del trattato ce con riguardo agli aiuti previsti dall'articolo 99, paragrafo 2, lettera a) della legge regionale in oggetto, per quanto riguarda il settore agricolo, nonché in merito agli aiuti previsti dall'articolo 124, paragrafi 1 e 2 della stessa legge, a favore di talune associazioni di produttori e di non sollevare obiezioni in merito agli aiuti previsti dagli altri articoli della stessa legge citati in oggetto, eccetto l'articolo 111 (ritirato – cfr. punto 9 in appresso) e l'articolo 123 (già esaminato nell'ambito di un altro fascicolo di aiuto – cfr. punto 5 in appresso).