Results for défaillantes translation from French to Greek

les États membresontsélectionnédes galdontlesstratégies étaient défaillantes
Τα κράτη ­έλη εpiέλεξαν ΟΤ ­ε αδύνα­ε† στρατηγικέ†

accès problématique aux informations, signalétiques défaillantes ou inadaptées,
Προβληματική πρόσβαση σε πληροφορίες, ελλιπής ή ακατάλληλη ανάρτηση,

(2) gestion et supervision défaillantes de la négociation automatisée
(2) Ακατάλληλη διαχείριση και εποπτεία των αυτοματοποιημένων συναλλαγών

par des contreparties défaillantes de l' eurosystème 12 . perte de l' exercice
Ονομαστική αξία

ou encore des règles de sécurité défaillantes figurent parmi les causes principales de cette situation.
ή ακόμη η απουσία κανόνων ασφάλειας συνιστούν μία από τις κύριες αιτίες γι’αυτήν την κατάσταση.

garantir la disponibilité de fonds d’origine privée pour financer la résolution de banques défaillantes
εξασφάλιση διαθέσιμων πόρων από ιδιωτικές πηγές για τη χρηματοδότηση της εξυγίανσης των προβληματικών τραπεζών

l'autorité délivrant la carte tient un registre des cartes perdues, volées ou défaillantes.
Η εκδίδουσα την κάρτα αρχή διατηρεί μητρώο των καρτών που απωλέσθηκαν, εκλάπησαν ή είναι ελαττωματικές.

les expositions interbancaires constituent un risque significatif puisque les banques, quoique réglementées, peuvent être défaillantes.
Τα διατραπεζικά χρηµατοδοτικά ανοίγµατα εγκυµονούν σοßαρό κίνδυνο διότι οι τράπεζες, παρόλο που ελέγχονται, είναι πιθανό να χρεοκοπήσουν.

4) informations relatives aux opérations intracommunautaires supposées irrégulières;5) informations sur les "opérateurs défaillants" (potentiels).
3) Πληροφορίες σχετικά με πωλήσεις εξ αποστάσεως μη υπαγόμενες σε ΦΠΑ στο κράτος μέλος καταγωγής.