Results for désenchantée translation from French to Greek

le secteur agricole a besoin de sang neuf pour redonner une nouvelle vitalité à une industrie vieillissante et désenchantée.
Ο γεωργικός τομέας χρειάζεται νέο αίμα προκειμένου να εμφυσήσει νέο παλμό σε έναν τομέα που σήμερα είναι γερασμένος και απογοητευμένος.

monsieur le président du conseil, vous m'autoriserez à conclure sur une note un peu amère et désenchantée.
Όσον αφορά τον πολιτιστικό τομέα, έχω ακούσει εδώ μέσα ένα σωρό λανθασμένες υποθέσεις.

cela dit, l'ue est consciente des nombreux problèmes qui se posent dans la région. compte tenu justement des efforts extraordinaires que nous déployons, nous sommes naturellement déçus et désenchantés par le faible développement économique dans ces régions.
Η ΕΕ έχα συνείδηση του γεγονότος όπ μ' αυτό δημιουργούνται και κάποια προβλήματα Ιδιαίτερα εξ αιτίας των εξαιρεπκών προσπαθηών που καταβάλλουμε, αισθανόμαστε φυσικά απογοήτευση για την αρνηπκή οικονομική ανάπτυξη των περιοχών.