Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en france
Γαλλία
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
en france:
στη Γαλλία:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 24
Quality:
"en france,
Οι Έλληνες ομιλητές
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-en france:
1. Ορθοδοντική
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en france, les
Στη Γαλλία τα προγράμματα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) en france:
δ) στην Γαλλία:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situés en france.
στο εσωτερικό της Γαλλίας.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en france: action
Στη Γαλλία : μέτρο "διεύρυνση"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour toutes les saisons
Για όλες τις εποχές
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'assurance en france
'Ασφάλειες: Γαλλία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-en france: -mandataire
-στη Γαλλία:-mandataire
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les navires de croisières internationales se déplacent généralement selon les saisons en diverses parties du monde.
Σκάφη που χρησιμοποιούνται για διεθνείς υπηρεσίες κρουαζιέρας κανονικά μετακινούνται με τις εποχές σε διαφορετικά μέρη του κόσμου.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) les saisons de pointe de la production et des ventes;
στ) τις περιόδους αιχμής όσον αφορά την παραγωγή και τις πωλήσεις·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais on sait que les modifications de la circulation océanique sont à l’origine de la rigueur ou de la douceur des saisons en europe.
Ωστόσο, είναι γνωστό ότι οι αλλαγές στην ωκεάνια κυκλοφορία ευθύνονται για τη δριμύτητα ή την ηπιότητα των εποχών της Ευρώπης.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les tarifs fixés devraient varier selon les saisons et les prix réels à l'importation.
lane κών δασμών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des dispositions seraient prévues en vue de faciliter la réadmission d'un travailleur saisonnier les saisons suivantes.
Θα προβλέπονται διατάξεις για τη διευκόλυνση της επανεισδοχής εποχικά εργαζόμενου σε μεταγενέστερες εποχές.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme pour les saisons balnéaires précédentes, la situation a été jugée plus critique pour les zones de baignade intérieures.
Οπως και για τις προηγούμενες κολυμβητικές περιόδους, η κατάσταση των εσωτερικών περιοχών κολύμβησης θεωρείται κρισιμότερη.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prévoit un permis de travail plurisaisonnier, valable trois ans, ou une procédure simplifiée de réadmission pour les saisons suivantes;
προβλέπει την έκδοση τριετούς άδειας για επαναλαμβανόμενη εποχιακή εργασία ή μια απλουστευμένη διαδικασία επανεισόδου για μεταγενέστερα χρονικά διαστήματα,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une dépendance assez forte à l'égard des processus de développement et de croissance conditionnés par les saisons et la biologie;
η πολύ ισχυρή εξάρτηση από τις εποχιακές και βιολογικές διαδικασίες ανάπτυξης·
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervalles mensuels durant les saisons d’infestations par les puces et/ou les tiques et selon les situations épidémiologiques locales.
Μηνιαία μεσοδιαστήματα καθ’ όλη την περίοδο των ψύλλων και/ή των κροτώνων, με βάση τις τοπικές επιδημιολογικές συνθήκες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: