Results for dette financière translation from French to Greek

dette financière nette
Καθαρό οικονομικό χρέος

dette
Χρέος

“dette”:
ιβ) “οφειλή”:

dette extérieure
εξωτερικό χρέος

rtbalance des paiementsrt dette publique (2436)rtsolvabilité financière (1211)
useμεγάλο πολυκατάστημα (2036)συσκευασία (2031)

la réduction de la dette des chemins de fer et l’assainissement de leur situation financière;
την μείωση των χρεών των σιδηροδρόμων και βελτίωση της οικονομικής τους καταστάσεως·

dette détenue par les autres institutions financières
Χρέος που διακρατείται από λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα

il impose aux États membres de ramener la dette à un niveau compatible avec une gestion financière saine.
Απαιτεί από τα κράτη μέλη να βοηθήσουν στη μείωση των χρεών σε ένα επίπεδο το οποίο δεν εμποδίζει την συνετή οικονομική διαχείριση.

dette détenue par les autres institutions financières monétaires
Χρέος που διακρατείται από λοιπά νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα

dette détenue par les autres institutions financières[ 3a.
Το χρέος που διακρατείται από λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα[ 3a.

graphique 8 b: dette consolidée des sociétés non financières
Διάγραμμα 8 β: Ενοποιημένο χρέος των ΜΧΕ

dette détenue par les autres institutions financières monétaires[ 3a.
Το χρέος που διακρατείται από λοιπά νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα[ 3a.

9], dette détenue par les autres institutions financières[ 3a.
9], το χρέος που διακρατείται από λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα[ 3a.

9], plus dette détenue par les autres institutions financières[ 3a.
9], συν το χρέος που διακρατείται από λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα[ 3a.

8], dette détenue par les autres institutions financières monétaires[ 3a.
8], το χρέος που διακρατείται από λοιπά νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα[ 3a.

8], plus dette détenue par les autres institutions financières monétaires[ 3a.
8], συν το χρέος που διακρατείται από λοιπά νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα[ 3a.

la crise financière et la crise de la dette étaient (et sont) exceptionnelles.
Η χρηματοπιστωτική κρίση και η κρίση χρέους ήταν (και είναι) συγκυριακές.

depuis la crise financière de 2008, tous les pays développés font face à un accroissement de la dette publique.
Στον απόηχο της χρηματοπιστωτικής κρίσης του 2008, όλες οι ανεπτυγμένες χώρες αντιμετωπίζουν αυξημένο δημόσιο χρέος.

ft a clôturé l'exercice 2002 avec une perte d'environ 21 milliards d'euros et une dette financière nette de presque 68 milliards d'euros.
Η ft έκλεισε το οικονομικό έτος 2002 με ζημία περίπου 21 δισεκατομμύρια ευρώ και καθαρό δημοσιονομικό χρέος 68 δισεκατομμύρια ευρώ.

2.1 la crise financière et économique mondiale de 2008 a engendré une vive hausse des déficits budgétaires et de la dette.
2.1 Η παγκόσμια οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση του 2008 προκάλεσε αλματώδη άνοδο του δημοσιονομικού ελλείμματος και του δημόσιου χρέους των κρατών μελών.