Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(affaire comp/m.3871 — rbc/dexia/jv)
(Υπόθεση comp/m.3871 — rbc/dexia/jv)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financement d'infrastructures de petite ou moyenne dimension dexia kommunbank ab
Χρηματοδότηση έργων υποδομής μικρού και μεσαίου μεγέθους dexia kommunbank ab 23,7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financement d'infrastructures de petite ou moyenne dimension dexia kommunbank aß 23,7
Χρηματοδότηση έργων υποδομής μικρού και μεσαίου μεγέθους dexia kommunbank ab 23,7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avis de la bce sur une garantie de l’État belge portant sur certains emprunts de filiales de dexia sa
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με κρατική εγγύηση για την κάλυψη ορισμένων υποχρεώσεων θυγατρικών της dexia sa στο Βέλγιο
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission approuve l'acquisition du controle commun de crediop par les groupes bancaires dexia et san paolo
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ crediop ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΟΜΙΛΟΥΣ dexia ΚΑΙ san paolo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À la fin de 2012, les gouvernements belge et français ont dû augmenter le capital du groupe bancaire dexia, afin de remédier à une situation d'actif net négatif et de permettre la poursuite de la résolution ordonnée du groupe.
Στο τέλος του 2012, τόσο η βελγική όσο και η γαλλική κυβέρνηση χρειάστηκαν να αυξήσουν το κεφάλαιο του τραπεζικού ομίλου dexia, προκειμένου να διορθώσουν την αρνητική καθαρή θέση και να επιτρέψουν να προχωρήσει η ομαλή εξυγίανση του ομίλου.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce chiffre s'explique en partie par le fait qu'il a fallu recapitaliser d'urgence le groupe bancaire dexia à la fin de 2012, ce qui a eu une incidence négative de 0,8 % du pib sur le déficit public.
Αυτό οφειλόταν εν μέρει στην επείγουσα ανάγκη ανακεφαλαιοποίησης του τραπεζικού ομίλου dexia στο τέλος του 2012, που είχε ως αποτέλεσμα αρνητικό αντίκτυπο της τάξης του 0,8 % στο ΑΕΠ.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: