Results for divisionnaires translation from French to Greek

structures divisionnaires
Δομές διαχωρισμού

système européen unique des monnaies divisionnaires
ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα μεταλλικού νομίσματος

loi 10/1975 en date du 12 mars 1975 sur la frappe de monnaies divisionnaires .
ï Íüìïò 10/12 - 3-1975 ðåñß ÊåñìÜôùí .

les marchés des disjoncteurs boîtier moulé, disjoncteurs miniatures et armoires destinés aux tableaux divisionnaires de distribution électrique en france;
Επί του πέμπτον λόγου αναιρέσεως που στηρίζεται σε παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων

3.1 loi sur la monnaie décimale les attributions du ministère des finances en matière de frappe des monnaies divisionnaires méconnaissaient les compétences de la bce en la matière .
2.2.2 ÊáèÞêïíôá ¹ ôáí áðáñáßôçôï íá äïèïýí óõãêåêñéìÝíåò íÝåò åîïõóßåò óôçí ÔñÜðåæá ãéá íá ôçò åðéôñÝøïõí íá óõììåôÜó ÷ åé óôï ÅÓÊÔ êáé íá åêðëçñþóåé ôéò õðï ÷ ñåþóåéò ôçò , üðùò áõôÝò ïñßæïíôáé áðü ôç ÓõíèÞêç .

les produits ou services de la demande divisionnaire ne peuvent recouvrir les produits ou services demeurant dans la demande originale ou figurant dans d'autres demandes divisionnaires.
Τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες της τμηματικής αίτησης δεν μπορούν να αλληλεπικαλύπτονται με τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που παραμένουν στην αρχική αίτηση ή που περιλαμβάνονται σε άλλες τμηματικές αιτήσεις.

concerne en particulier les points suivants : billets de banque , monnaies divisionnaires , gestion des réserves de change , politique de change et confidentialité .
2.4 ËïéðÞ íïìïèåóßá åêôüò áðü ôá êáôáóôáôéêÜ ôùí ÅèíÊÔ Ç õðï ÷ ñÝùóç íïìéêÞò óýãêëéóçò óýìöùíá ìå ôï ¢ ñèñï 108 ôçò ÓõíèÞêçò , ôï ïðïßï åíôÜóóåôáé óôï êåöÜëáéï ìå ôßôëï “ ÍïìéóìáôéêÞ ÐïëéôéêÞ ”, éó ÷ ýåé ãéá ôïõò ôïìåßò åêåßíïõò ôçò íïìïèåóßáò ðïõ åðçñåÜæïíôáé áðü ôç ìåôÜâáóç áðü ôï Äåýôåñï ÓôÜäéï óôï Ôñßôï ÓôÜäéï .

-techem: entreprise spécialisée dans les compteurs divisionnaires de mesure de la consommation de services publics et dans les marchés de l'énergie.
-για την ciem: γενικός συνεργάτης και διαχειριστής εκ μέρους της bc,-για την bc: ιδιωτικό αμοιβαίο κεφάλαιο,

indépendamment de la répartition des responsabilités entre les bcn et les gouvernements en la matière , les dispositions dans ce domaine doivent reconnaître le pouvoir de la bce d' approuver le volume de monnaies divisionnaires mises en circulation .
Ïé íüìïé áõôïß ðñÝðåé íá áíáãíùñßæïõí ôï áðïêëåéóôéêü äéêáßùìá ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÅÊÔ íá åðéôñÝðåé ôçí Ýêäïóç ôñáðåæïãñáììáôßùí , üðùò ðñïâëÝðåôáé óôï ¢ ñèñï 105 Á ( 1 ) ôçò ÓõíèÞêçò êáé åðáíáëáìâÜíåôáé óôï ¢ ñèñï 16 ôïõ Êáôáóôáôéêïý .

le demandeur peut diviser la demande en déclarant qu'une partie des produits ou services inclus dans la demande originale fera l'objet d'une ou plusieurs demandes divisionnaires.
Ο καταθέτης μπορεί να διαιρέσει την αίτηση δηλώνοντας ότι ένα τμήμα των προϊόντων ή των υπηρεσιών που περιλαμβάνονται στην αρχική αίτηση θα αποτελέσουν αντικείμενο μιας ή περισσότερων τμηματικών αιτήσεων.

la loi du 19 mai 1874 sur le travail des enfants et des filles mineures employés dans l'industrie le reforma en instituant des inspecteurs divisionnaires nommés et rétribués par l'etat et des inspecteurs départementaux nommés et rétribués par les conseils généraux.
0 νόμος της 19ης Μαΐου 1874 σχετικά με την εργασία των παιδιών και των ανήλικων κοριτσιών που απασχολούνται στη βιομηχανία, το αναμόρφωσε, καθιερώνοντας επιθεωρητές τμημάτων, διοριζόμενους και αμειβόμενους από το κράτος και νομαρχιακούς επιθεωρητές διοριζόμενους και αμειβόμενους από τα Γενικά Συμβούλια.

délégation divisionnaire(l)
εκπρόσωποι τμήματος