Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installation de la doyenne d'Âge
ΑΝΑΛΗΨΗ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΜΕΛΟΥΣ
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je serais très malheureuse de devenir la doyenne des députés!
Θα λυπόμουν όμως πάρα πολύ εάν αναγκαζόμουν να γίνω πρόεδρος των ηλικιωμένων!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la doyenne d'âge félicite les vice-présidents pour leur élection et leur souhaite plein succès lors du nouveau mandat.
Το πρεσβύτερο μέλος συγχαίρει τους αντιπροέδρους για την εκλογή τους και τους εύχεται κάθε επιτυχία κατά τη νέα θητεία.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
10 juillet 1979. louise weiss, écrivain et première «doyenne d'âge» du parlement européen élu.
louise weiss, συγγραφέας και πρώτη κατά τα πρεσβεία Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη με άμεση ψηφοφορία στις 17 Ιουλίου 1979.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la séance solenelle du parlement a été ouverte par mme weiss (dep/Έ) doyenne d'âge de l'assemblée.
Τήν επίσημη έναρξη τών εργασιών τοϋ Κοινοβουλίου κήρυξε ή κυρία weiss (ΕΔΠΙ ΓΑΛ), πού είναι τό γηραιότερο μέλος τής Συνέλευσης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: